水调歌头(次王运使韵) 水調歌頭(次王運使韻)

shuǐ diào gē tóu cì wáng yùn shǐ yùn

京镗 京鏜

jīng tāng · sòng

标签: 诗词詩詞

shēnhuáyuǎnshǒuwàngzhǎngān

niánliúshǔyǒumèngdàojīnluán

yáoxiǎngjiāngsānjìngxiàoqiónglángàn

zuòtiānbiéyóuduìzūnxián

qiūwǎnfēngshēnggàn

yángguānsāndiéhuǎnchàngzuìqiětuóyán

sànyàn鸿hóngnánběishīchùmánzuǒyòujiàorénghái

hòuxiāngchùyānshuǐyúnshān

身去日华远,举首望长安。

四年留蜀,那复有梦到金銮。

遥想将芜三径,自笑已穷五技,无语倚阑干。

欲作天涯别,犹对俎尊闲。

秋意晚,风色厉,叶声干。

阳关三叠缓唱,一醉且酡颜。

聚散燕鸿南北,得失触蛮左右,莫较去仍还。

后日相思处,烟水与云山。

身去日華遠,舉首望長安。

四年留蜀,那復有夢到金鑾。

遙想將蕪三徑,自笑已窮五技,無語倚闌干。

欲作天涯別,猶對俎尊閒。

秋意晚,風色厲,葉聲幹。

陽關三疊緩唱,一醉且酡顏。

聚散燕鴻南北,得失觸蠻左右,莫較去仍還。

後日相思處,煙水與雲山。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我去天华远,举首望长安。四年留在蜀,那又有梦到金銮。遥想将荒芜三径,嘲笑自己已经彻底五技,没有对倚栏杆。想作天涯别,还对传统尊闲。秋意晚,风势凌厉,叶声干。《阳关三叠缓缓地唱,一个喝醉了而且酡颜。聚散燕鸿南北,得失触蛮左右,没有人比离开并返回。以后相思处,烟水和云山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我去天華遠,舉首望長安。四年留在蜀,那又有夢到金鑾。遙想將荒蕪三徑,嘲笑自己已經徹底五技,沒有對倚欄杆。想作天涯別,還對傳統尊閒。秋意晚,風勢凌厲,葉聲幹。《陽關三疊緩緩地唱,一個喝醉了而且酡顏。聚散燕鴻南北,得失觸蠻左右,沒有人比離開並返回。以後相思處,煙水和雲山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗表达了作者京镗在蜀地任职四年后对朝廷的思念之情。'身去日华远,举首望长安'描写了作者远离京城,眺望长安的景象,流露出对朝廷的眷恋。'那复有梦到金銮'表明作者已经不再梦想回到朝廷的显赫地位。'遥想将芜三径,自笑已穷五技'表达了作者对过去的怀念和对自身才华的自嘲。'阳关三叠缓唱,一醉且酡颜'则是对友情的回忆和对逝去时光的感伤。'聚散燕鸿南北,得失触蛮左右,莫较去仍还'是对人生无常和世事变迁的感慨。'后日相思处,烟水与云山'则抒发了对未来的期待和对远方美景的向往。這首詩表達了作者京鏜在蜀地任職四年後對朝廷的思念之情。'身去日華遠,舉首望長安'描寫了作者遠離京城,眺望長安的景象,流露出對朝廷的眷戀。'那復有夢到金鑾'表明作者已經不再夢想回到朝廷的顯赫地位。'遙想將蕪三徑,自笑已窮五技'表達了作者對過去的懷念和對自身才華的自嘲。'陽關三疊緩唱,一醉且酡顏'則是對友情的回憶和對逝去時光的感傷。'聚散燕鴻南北,得失觸蠻左右,莫較去仍還'是對人生無常和世事變遷的感慨。'後日相思處,煙水與雲山'則抒發了對未來的期待和對遠方美景的嚮往。

赏析

我去天华远,举首望长安。四年留在蜀,那又有梦到金銮。遥想将荒芜三径,嘲笑自己已经彻底五技,没有对倚栏杆。想作天涯别,还对传统尊闲。秋意晚,风势凌厉,叶声干。《阳关三叠缓缓地唱,一个喝醉了而且酡颜。聚散燕鸿南北,得失触蛮左右,没有人比离开并返回。以后相思处,烟水和云山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我去天華遠,舉首望長安。四年留在蜀,那又有夢到金鑾。遙想將荒蕪三徑,嘲笑自己已經徹底五技,沒有對倚欄杆。想作天涯別,還對傳統尊閒。秋意晚,風勢凌厲,葉聲幹。《陽關三疊緩緩地唱,一個喝醉了而且酡顏。聚散燕鴻南北,得失觸蠻左右,沒有人比離開並返回。以後相思處,煙水和雲山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表