水调歌头(次果州冯宗丞韵) 水調歌頭(次果州馮宗丞韻)
衮衮长江水,策策晓霜风。
求归得请,特地送我布帆东。
出处何关轻重,去住不拘淹速,社燕与秋鸿。
父老休相恋,四载愧无功。
谁知有,楼百尺,卧元龙。
来从天上,一麾游戏斗牛中。
闻道君王前席,见说从臣虚位,变化待鲲鸿。
一笑同锦里,万事付金钟。
袞袞長江水,策策曉霜風。
求歸得請,特地送我布帆東。
出處何關輕重,去住不拘淹速,社燕與秋鴻。
父老休相戀,四載愧無功。
誰知有,樓百尺,臥元龍。
來從天上,一麾遊戲鬥牛中。
聞道君王前席,見說從臣虛位,變化待鯤鴻。
一笑同錦裏,萬事付金鐘。
分享
译文
滔滔不绝长江水,策策晓霜风。请求回归得到,特别地送我布帆东。出处何关轻重,去住不受被迅速,社燕和秋鸿。老人休相恋,四载惭愧无功。谁知道有,百尺楼,在元龙。来从天上,一个指挥游戏斗牛中。闻道您前面座位,见说从我空出的位置,变化等鲲鸿。一笑同锦里,所有的事情交给金钟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滔滔不絕長江水,策策曉霜風。請求迴歸得到,特別地送我布帆東。出處何關輕重,去住不受被迅速,社燕和秋鴻。老人休相戀,四載慚愧無功。誰知道有,百尺樓,在元龍。來從天上,一個指揮遊戲鬥牛中。聞道您前面座位,見說從我空出的位置,變化等鯤鴻。一笑同錦裏,所有的事情交給金鐘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘衮衮长江水’形容长江水势浩大,‘策策晓霜风’描绘清晨霜冻的寒风。‘求归得请’指请求归乡,‘布帆东’表示乘船东行。‘社燕与秋鸿’比喻不同的人或事物。‘楼百尺’形容楼高,‘卧元龙’比喻有才能的人。‘一麾游戏斗牛中’形容权势显赫。‘君王前席’指在君王面前,‘从臣虚位’表示职位空缺。‘鲲鸿’比喻有抱负的人。‘一笑同锦里’表示心情愉悦,‘万事付金钟’比喻将一切交付于命运。詩中‘袞袞長江水’形容長江水勢浩大,‘策策曉霜風’描繪清晨霜凍的寒風。‘求歸得請’指請求歸鄉,‘布帆東’表示乘船東行。‘社燕與秋鴻’比喻不同的人或事物。‘樓百尺’形容樓高,‘臥元龍’比喻有才能的人。‘一麾遊戲鬥牛中’形容權勢顯赫。‘君王前席’指在君王面前,‘從臣虛位’表示職位空缺。‘鯤鴻’比喻有抱負的人。‘一笑同錦裏’表示心情愉悅,‘萬事付金鐘’比喻將一切交付於命運。
赏析
滔滔不绝长江水,策策晓霜风。请求回归得到,特别地送我布帆东。出处何关轻重,去住不受被迅速,社燕和秋鸿。老人休相恋,四载惭愧无功。谁知道有,百尺楼,在元龙。来从天上,一个指挥游戏斗牛中。闻道您前面座位,见说从我空出的位置,变化等鲲鸿。一笑同锦里,所有的事情交给金钟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滔滔不絕長江水,策策曉霜風。請求迴歸得到,特別地送我布帆東。出處何關輕重,去住不受被迅速,社燕和秋鴻。老人休相戀,四載慚愧無功。誰知道有,百尺樓,在元龍。來從天上,一個指揮遊戲鬥牛中。聞道您前面座位,見說從我空出的位置,變化等鯤鴻。一笑同錦裏,所有的事情交給金鐘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考