水调歌头 水調歌頭
百堞龟城北,江势远连空。
杠梁济涉,浑似溪涧饮长虹。
覆以翚飞华宇,载以鱼浮叠石,守护有神龙。
好看发源水,滚滚尽流东。
司马氏,凌云气,盖群公。
当年题柱,从此奏赋动天容。
果驾轺车使蜀,能致诸蛮臣汉,邛筰道仍通。
寄语登桥者,努力继前功。
百堞龜城北,江勢遠連空。
槓梁濟涉,渾似溪澗飲長虹。
覆以翬飛華宇,載以魚浮疊石,守護有神龍。
好看發源水,滾滾盡流東。
司馬氏,凌雲氣,蓋羣公。
當年題柱,從此奏賦動天容。
果駕軺車使蜀,能致諸蠻臣漢,邛筰道仍通。
寄語登橋者,努力繼前功。
分享
译文
百城堞龟城北,江势远连空。桥梁渡过,浑似小溪涧饮长虹。覆盖用翚飞华宇,车用鱼浮叠石,守护有神龙。好看发源于水,滚滚完全流束。司马氏,凌云之气,这群公。当年题柱,从这个奏赋感动上天容。果真驾轻车出使蜀国,能进行诸蛮我汉,邛筰道仍通。捎个话登上桥的,努力跟上前面的功劳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百城堞龜城北,江勢遠連空。橋樑渡過,渾似小溪澗飲長虹。覆蓋用翬飛華宇,車用魚浮疊石,守護有神龍。好看發源於水,滾滾完全流束。司馬氏,凌雲之氣,這羣公。當年題柱,從這個奏賦感動上天容。果真駕輕車出使蜀國,能進行諸蠻我漢,邛筰道仍通。捎個話登上橋的,努力跟上前面的功勞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
百堞:指城墙。龟城:形容城池坚固。江势:江水的气势。翚飞华宇:形容华丽的建筑如同凤凰展翅。鱼浮叠石:形容水中的石头如同鱼儿漂浮。司马氏:指三国时期的司马氏家族。凌云气:形容气势如虹。题柱:指在柱子上题字。驾轺车:古代官员乘坐的车。邛筰道:古代通往蜀地的道路。诸蛮臣汉:使各个少数民族归顺汉朝。登桥者:指登上桥梁的人。前功:前人的功绩。百堞:指城牆。龜城:形容城池堅固。江勢:江水的氣勢。翬飛華宇:形容華麗的建築如同鳳凰展翅。魚浮疊石:形容水中的石頭如同魚兒漂浮。司馬氏:指三國時期的司馬氏家族。凌雲氣:形容氣勢如虹。題柱:指在柱子上題字。駕軺車:古代官員乘坐的車。邛筰道:古代通往蜀地的道路。諸蠻臣漢:使各個少數民族歸順漢朝。登橋者:指登上橋樑的人。前功:前人的功績。
赏析
百城堞龟城北,江势远连空。桥梁渡过,浑似小溪涧饮长虹。覆盖用翚飞华宇,车用鱼浮叠石,守护有神龙。好看发源于水,滚滚完全流束。司马氏,凌云之气,这群公。当年题柱,从这个奏赋感动上天容。果真驾轻车出使蜀国,能进行诸蛮我汉,邛筰道仍通。捎个话登上桥的,努力跟上前面的功劳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百城堞龜城北,江勢遠連空。橋樑渡過,渾似小溪澗飲長虹。覆蓋用翬飛華宇,車用魚浮疊石,守護有神龍。好看發源於水,滾滾完全流束。司馬氏,凌雲之氣,這羣公。當年題柱,從這個奏賦感動上天容。果真駕輕車出使蜀國,能進行諸蠻我漢,邛筰道仍通。捎個話登上橋的,努力跟上前面的功勞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考