念奴娇（七夕，是年七月九日方立秋） 念奴嬌（七夕，是年七月九日方立秋）
扪参历井，恰匆匆三见，西州七夕。
怪得骄阳回避晚，犹去新秋两日。
天上良宵，人间佳节，初不分今昔。
夜来急雨，洗成风露清绝。
因为万里飘零，君平何在，谁识乘槎客。
插竹剖瓜休妄想，巧处那容人乞。
院宇初凉，楼台不夜，漫说经年隔。
引杯长啸，醉看天地空阔。
捫參歷井，恰匆匆三見，西州七夕。
怪得驕陽迴避晚，猶去新秋兩日。
天上良宵，人間佳節，初不分今昔。
夜來急雨，洗成風露清絕。
因爲萬里飄零，君平何在，誰識乘槎客。
插竹剖瓜休妄想，巧處那容人乞。
院宇初涼，樓臺不夜，漫說經年隔。
引杯長嘯，醉看天地空闊。
分享
译文
手摸星辰，恰好匆匆三见，西州七夕。奇怪得炙热回避晚，还是去新秋两天。天上良宵，人世间美好的节日，开始不分现在和过去。夜晚来急雨，洗成风露清绝。因此里飘零，你平在哪里，谁知道乘槎客。插竹剖瓜休妄想，巧处那容人请求。院宇开始凉，楼台不夜，漫说多年隔。引杯长啸，醉看天地空阔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考手摸星辰，恰好匆匆三見，西州七夕。奇怪得炙熱迴避晚，還是去新秋兩天。天上良宵，人世間美好的節日，開始不分現在和過去。夜晚來急雨，洗成風露清絕。因此裏飄零，你平在哪裏，誰知道乘槎客。插竹剖瓜休妄想，巧處那容人請求。院宇開始涼，樓臺不夜，漫說多年隔。引杯長嘯，醉看天地空闊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描述了作者在七夕佳节时，因距离亲人遥远，心中充满了对故乡和亲人的思念。‘扪参历井’意为手摸参星经过井口，指夜晚仰望星空。‘君平何在’中的‘君平’是指传说中的仙人，这里借指思念的亲人。‘乘槎客’指的是神话中试图通过乘槎到达银河的客人，此处用来比喻远行的自己。‘巧处那容人乞’指七夕节时，虽然人们渴望巧夺天工，但实际上却难以实现。‘院宇初凉，楼台不夜’描绘了七夕之夜，庭院里凉爽，楼台灯火通明，但心中仍有距离之隔。整首诗通过细腻的描绘，表达了作者对故乡和亲人的深深思念之情。此詩描述了作者在七夕佳節時，因距離親人遙遠，心中充滿了對故鄉和親人的思念。‘捫參歷井’意爲手摸參星經過井口，指夜晚仰望星空。‘君平何在’中的‘君平’是指傳說中的仙人，這裏借指思念的親人。‘乘槎客’指的是神話中試圖通過乘槎到達銀河的客人，此處用來比喻遠行的自己。‘巧處那容人乞’指七夕節時，雖然人們渴望巧奪天工，但實際上卻難以實現。‘院宇初涼，樓臺不夜’描繪了七夕之夜，庭院裏涼爽，樓臺燈火通明，但心中仍有距離之隔。整首詩通過細膩的描繪，表達了作者對故鄉和親人的深深思念之情。
赏析
手摸星辰，恰好匆匆三见，西州七夕。奇怪得炙热回避晚，还是去新秋两天。天上良宵，人世间美好的节日，开始不分现在和过去。夜晚来急雨，洗成风露清绝。因此里飘零，你平在哪里，谁知道乘槎客。插竹剖瓜休妄想，巧处那容人请求。院宇开始凉，楼台不夜，漫说多年隔。引杯长啸，醉看天地空阔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考手摸星辰，恰好匆匆三見，西州七夕。奇怪得炙熱迴避晚，還是去新秋兩天。天上良宵，人世間美好的節日，開始不分現在和過去。夜晚來急雨，洗成風露清絕。因此裏飄零，你平在哪裏，誰知道乘槎客。插竹剖瓜休妄想，巧處那容人請求。院宇開始涼，樓臺不夜，漫說多年隔。引杯長嘯，醉看天地空闊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考