念奴娇·郎闱夙望 念奴嬌·郎闈夙望

niàn nú jiāo láng wéi sù wàng

京镗 宋 词牌:念奴娇 京鏜 宋 词牌:念奴嬌

jīng tāng · sòng

标签: 诗词詩詞

郎láng闱wéi夙sù望wàng,问wèn何hé因yīn袖xiù手shǒu,双shuāng流liú溪xī畔pàn。

忆yì昔xī班bān行xíng曾céng接jiē武wǔ,今jīn喜xǐ一yī尊zūn同tóng泛fàn。

骥jì枥lì难nán淹yān,鹏péng程chéng方fāng远yuǎn,大dà器qì成chéng须xū晚wǎn。

等děng闲xián访fǎng我wǒ,又yòu惊jīng云yún雨yǔ分fēn散sàn。

最zuì是shì游yóu子zi悲bēi乡xiāng,小xiǎo人rén怀huái土tǔ,梦mèng绕rào江jiāng南nán岸àn。

楚chǔ尾wěi吴wú头tóu家jiā住zhù处chù,满mǎn自zì山shān川chuān遐xiá观guān。

归guī兴xīng虽suī浓nóng,俞yú音yīn尚shàng閟bì,此cǐ地dì非fēi贪tān恋liàn。

东dōng西xī惟wéi命mìng,去qù留liú迟chí速sù休xiū管guǎn。

郎闱夙望,问何因袖手,双流溪畔。

忆昔班行曾接武,今喜一尊同泛。

骥枥难淹,鹏程方远,大器成须晚。

等闲访我,又惊云雨分散。

最是游子悲乡,小人怀土,梦绕江南岸。

楚尾吴头家住处,满自山川遐观。

归兴虽浓,俞音尚閟,此地非贪恋。

东西惟命,去留迟速休管。

郎闈夙望,問何因袖手,雙流溪畔。

憶昔班行曾接武,今喜一尊同泛。

驥櫪難淹,鵬程方遠,大器成須晚。

等閒訪我,又驚雲雨分散。

最是遊子悲鄉,小人懷土,夢繞江南岸。

楚尾吳頭家住處,滿自山川遐觀。

歸興雖濃,俞音尚閟,此地非貪戀。

東西惟命,去留遲速休管。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我长久以来一直渴望进入郎闱,问自己为何袖手旁观,在双流溪畔。回忆起当年曾与班行一同征战,如今喜悦地共饮一壶。良驹难以被羁绊,大鹏的征途正远,大才成就需要时间。随意来访我,又惊讶于云雨的分散。我長久以來一直渴望進入郎闈,問自己爲何袖手旁觀,在雙流溪畔。回憶起當年曾與班行一同征戰,如今喜悅地共飲一壺。良駒難以被羈絆,大鵬的征途正遠,大才成就需要時間。隨意來訪我,又驚訝於雲雨的分散。

注释

1. 郎闱:古代科举制度中,指考生的居住地。2. 班行:古代军队的编制,此处指军队。3. 骥枥:良马与马厩,比喻人才与培养环境。4. 鹏程:大鹏的飞翔之路,比喻远大的志向。5. 等闲:随意,不经意。6. 云雨分散:比喻离散,分别。1. 郎闈:古代科舉制度中,指考生的居住地。2. 班行:古代軍隊的編制,此處指軍隊。3. 驥櫪:良馬與馬廄,比喻人才與培養環境。4. 鵬程:大鵬的飛翔之路,比喻遠大的志向。5. 等閒:隨意,不經意。6. 雲雨分散:比喻離散,分別。

赏析

这首诗表达了诗人对进入郎闱的渴望和对人生理想的追求。通过对过去与现在的对比,以及对游子思乡之情的描绘,展现了诗人内心的矛盾与挣扎。诗中的意象丰富,情感真挚,具有很高的艺术价值。這首詩表達了詩人對進入郎闈的渴望和對人生理想的追求。通過對過去與現在的對比,以及對遊子思鄉之情的描繪,展現了詩人內心的矛盾與掙扎。詩中的意象豐富,情感真摯,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表