念奴娇(次洋州王郎中韵) 念奴嬌(次洋州王郎中韻)
文章太守,问何事、犹带天庭黄色。
上界一时官府足,聊下神仙宫阙。
剖竹新游,握兰旧梦,此意谁人识。
千军笔阵,争先曾夺矛槊。
好是万里相逢,一尊同醉,倾吐平边策。
聚散人生浑惯见,莫为分襟呜咽。
借箸机筹,著鞭功业,只合从君说。
明朝回首,天涯何处风月。
文章太守,問何事、猶帶天庭黃色。
上界一時官府足,聊下神仙宮闕。
剖竹新遊,握蘭舊夢,此意誰人識。
千軍筆陣,爭先曾奪矛槊。
好是萬里相逢,一尊同醉,傾吐平邊策。
聚散人生渾慣見,莫爲分襟嗚咽。
借箸機籌,著鞭功業,只合從君說。
明朝回首,天涯何處風月。
分享
译文
文章太守,问什么事、还带着天庭黄色。上界一时官府足,聊下神仙宫阙。剖竹新游戏,握兰旧梦,这个意思是谁人识。一千军笔阵,争先曾夺矛槊。喜欢这里相逢,一尊同醉,倾诉平边策。聚集散人生浑惯见,没有为分襟呜咽。借箸机分析,著鞭功业,只应该跟你说。明天回首,天涯何处风月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考文章太守,問什麼事、還帶着天庭黃色。上界一時官府足,聊下神仙宮闕。剖竹新遊戲,握蘭舊夢,這個意思是誰人識。一千軍筆陣,爭先曾奪矛槊。喜歡這裏相逢,一尊同醉,傾訴平邊策。聚集散人生渾慣見,沒有爲分襟嗚咽。借箸機分析,著鞭功業,只應該跟你說。明天回首,天涯何處風月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
天庭黄色:指官服的颜色,这里比喻官位显赫。 剖竹:指分封土地,剖开竹简划分。 握兰:指怀抱美好的梦想。 千军笔阵:形容文笔雄健,如同千军万马。 夺矛槊:指争战,争夺。 平边策:指平定边疆的策略。 借箸:借筷子,比喻参与决策。 机筹:指计谋。 著鞭:指奋发向前。 功业:指功勋事业。 从君说:听从您的意见。天庭黃色:指官服的顏色,這裏比喻官位顯赫。 剖竹:指分封土地,剖開竹簡劃分。 握蘭:指懷抱美好的夢想。 千軍筆陣:形容文筆雄健,如同千軍萬馬。 奪矛槊:指爭戰,爭奪。 平邊策:指平定邊疆的策略。 借箸:借筷子,比喻參與決策。 機籌:指計謀。 著鞭:指奮發向前。 功業:指功勳事業。 從君說:聽從您的意見。
赏析
文章太守,问什么事、还带着天庭黄色。上界一时官府足,聊下神仙宫阙。剖竹新游戏,握兰旧梦,这个意思是谁人识。一千军笔阵,争先曾夺矛槊。喜欢这里相逢,一尊同醉,倾诉平边策。聚集散人生浑惯见,没有为分襟呜咽。借箸机分析,著鞭功业,只应该跟你说。明天回首,天涯何处风月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考文章太守,問什麼事、還帶着天庭黃色。上界一時官府足,聊下神仙宮闕。剖竹新遊戲,握蘭舊夢,這個意思是誰人識。一千軍筆陣,爭先曾奪矛槊。喜歡這裏相逢,一尊同醉,傾訴平邊策。聚集散人生渾慣見,沒有爲分襟嗚咽。借箸機分析,著鞭功業,只應該跟你說。明天回首,天涯何處風月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考