木兰花慢(重九) 木蘭花慢(重九)
算秋来景物,皆胜赏、况重阳。
正露冷欲霜,烟轻不雨,玉宇开张。
蜀人从来好事,遇良辰、不肯负时光。
药市家家帘幕,酒楼处处丝簧。
婆娑老子兴难忘。
聊复与平章。
也随分登高,茱萸缀席,菊蕊浮觞。
明年未知谁健,笑杜陵、底事独凄凉。
不道频开笑口,年年落帽何妨。
算秋來景物,皆勝賞、況重陽。
正露冷欲霜,煙輕不雨,玉宇開張。
蜀人從來好事,遇良辰、不肯負時光。
藥市家家簾幕,酒樓處處絲簧。
婆娑老子興難忘。
聊復與平章。
也隨分登高,茱萸綴席,菊蕊浮觴。
明年未知誰健,笑杜陵、底事獨淒涼。
不道頻開笑口,年年落帽何妨。
分享
译文
计算秋天来景物,都胜赏、何况重阳。正想霜露冷,烟轻不下雨,宇宙扩大。蜀人从来好事,遇到好天气、不肯背时光。药市家家帘幕,酒楼处处丝簧。婆娑老子兴难忘。姑且再与平章。也随分登上高,茱萸点缀席,菊蕊浮杯。第二年还不知道谁健康,笑杜陵、底事独凄凉。不道频繁开笑口,年年落帽何妨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考計算秋天來景物,都勝賞、何況重陽。正想霜露冷,煙輕不下雨,宇宙擴大。蜀人從來好事,遇到好天氣、不肯背時光。藥市家家簾幕,酒樓處處絲簧。婆娑老子興難忘。姑且再與平章。也隨分登上高,茱萸點綴席,菊蕊浮杯。第二年還不知道誰健康,笑杜陵、底事獨淒涼。不道頻繁開笑口,年年落帽何妨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首词描绘了重阳节的景象,通过对秋景、露水、烟云、玉宇等自然景物的描绘,展现了重阳节的热闹气氛。蜀地的人们喜欢庆祝节日,不辜负时光。词中提到了药市、酒楼等节日热闹的场所,以及登高、插茱萸、赏菊等重阳节的习俗。词人对未来的不确定性有所感慨,但更多的是乐观豁达,享受节日带来的快乐。這首詞描繪了重陽節的景象,通過對秋景、露水、煙雲、玉宇等自然景物的描繪,展現了重陽節的熱鬧氣氛。蜀地的人們喜歡慶祝節日,不辜負時光。詞中提到了藥市、酒樓等節日熱鬧的場所,以及登高、插茱萸、賞菊等重陽節的習俗。詞人對未來的不確定性有所感慨,但更多的是樂觀豁達,享受節日帶來的快樂。
赏析
计算秋天来景物,都胜赏、何况重阳。正想霜露冷,烟轻不下雨,宇宙扩大。蜀人从来好事,遇到好天气、不肯背时光。药市家家帘幕,酒楼处处丝簧。婆娑老子兴难忘。姑且再与平章。也随分登上高,茱萸点缀席,菊蕊浮杯。第二年还不知道谁健康,笑杜陵、底事独凄凉。不道频繁开笑口,年年落帽何妨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考計算秋天來景物,都勝賞、何況重陽。正想霜露冷,煙輕不下雨,宇宙擴大。蜀人從來好事,遇到好天氣、不肯背時光。藥市家家簾幕,酒樓處處絲簧。婆娑老子興難忘。姑且再與平章。也隨分登上高,茱萸點綴席,菊蕊浮杯。第二年還不知道誰健康,笑杜陵、底事獨淒涼。不道頻繁開笑口,年年落帽何妨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考