满江红 其一 中秋前同二使者赏月 滿江紅 其一 中秋前同二使者賞月

mǎn jiāng hóng qí yī zhōng qiū qián tóng èr shǐ zhě shǎng yuè

京镗 宋 京鏜 宋

jīng tāng · sòng

标签: 诗词詩詞

乘chéng兴xīng西xī来lái,问wèn谁shuí是shì、平píng生shēng相xiāng识shí。

算suàn惟wéi有yǒu、瑶yáo台tái明míng月yuè,照zhào人rén如rú昔xī。

万wàn里lǐ清qīng凉liáng银yín世shì界jiè,放fàng教jiào千qiān丈zhàng冰bīng轮lún出chū。

便biàn招zhāo邀yāo、我wǒ辈bèi上shàng层céng楼lóu,横héng孤gū笛dí。

阴yīn晴qíng事shì,人rén难nán必bì。

欢huān乐lè处chù,天tiān常cháng惜xī。

幸xìng星xīng稀xī河hé澹dàn,云yún收shōu风fēng息xī。

更gèng著zhù两liǎng贤xián陪péi胜shèng赏shǎng,此cǐ身shēn如rú与yǔ尘chén寰huán隔gé。

笑xiào谪zhé仙xiān、对duì影yǐng足zú成chéng三sān,空kōng孤gū寂jì。

乘兴西来,问谁是、平生相识。

算惟有、瑶台明月,照人如昔。

万里清凉银世界,放教千丈冰轮出。

便招邀、我辈上层楼,横孤笛。

阴晴事,人难必。

欢乐处,天常惜。

幸星稀河澹,云收风息。

更著两贤陪胜赏,此身如与尘寰隔。

笑谪仙、对影足成三,空孤寂。

乘興西來,問誰是、平生相識。

算惟有、瑤臺明月,照人如昔。

萬里清涼銀世界,放教千丈冰輪出。

便招邀、我輩上層樓,橫孤笛。

陰晴事,人難必。

歡樂處,天常惜。

幸星稀河澹,雲收風息。

更著兩賢陪勝賞,此身如與塵寰隔。

笑謫仙、對影足成三,空孤寂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

怀着喜悦的心情西行而来,问谁是我平生相识的朋友。想来只有那瑶台上的明月,依旧照耀着人们,如同往昔。万里清凉的银色世界,让那千丈高的冰轮升起。便邀请我们这些人在高楼之上,吹奏横笛。懷着喜悅的心情西行而來,問誰是我平生相識的朋友。想來只有那瑤臺上的明月,依舊照耀着人們,如同往昔。萬里清涼的銀色世界,讓那千丈高的冰輪升起。便邀請我們這些人在高樓之上,吹奏橫笛。

注释

1. 瑶台:传说中天帝居住的地方,这里指月亮。2. 冰轮:指月亮,因为月亮在夜晚看起来像冰一样明亮。3. 横孤笛:指吹奏笛子。1. 瑤臺:傳說中天帝居住的地方,這裏指月亮。2. 冰輪:指月亮,因爲月亮在夜晚看起來像冰一樣明亮。3. 橫孤笛:指吹奏笛子。

赏析

这首诗以中秋赏月为背景,表达了诗人对友情的珍视和对自然美景的赞美。诗中运用了丰富的意象,如瑶台明月、银世界、冰轮等,营造出一种清冷、宁静的氛围。同时,诗人通过对阴晴事、欢乐处、星稀河澹等景象的描绘,抒发了对人生无常、世事难料的感慨。最后,诗人以谪仙对影成三的典故,表达了自己与尘世隔绝的愿望,以及对孤独的无奈。這首詩以中秋賞月爲背景,表達了詩人對友情的珍視和對自然美景的讚美。詩中運用了豐富的意象,如瑤臺明月、銀世界、冰輪等,營造出一種清冷、寧靜的氛圍。同時,詩人通過對陰晴事、歡樂處、星稀河澹等景象的描繪,抒發了對人生無常、世事難料的感慨。最後,詩人以謫仙對影成三的典故,表達了自己與塵世隔絕的願望,以及對孤獨的無奈。

← 返回诗文列表