满江红(次杨提刑韵) 滿江紅(次楊提刑韻)

mǎn jiāng hóng cì yáng tí xíng yùn

京镗 京鏜

jīng tāng · sòng

标签: 诗词詩詞

dàoxiānfēngchīfèngbiānluánguī

shìwèisānéjiǔdǐngděngxiánliúzhù

lǎnpèiliáoshījīngshǒuníngliúchūbāojiā

suànzhǐjīnréngèngshuíguīxīn

jiēzhuōcái

cánlòuwénfēi

zòngchíbiāndùnnánzhuī

suīrénféngxiànquèxiányóuzitānxíng

dànzhùgōng西běiménzhōngxiāngchù

道骨仙风,合笞凤、鞭鸾归去。

底事为、三峨九顶,等闲留住。

揽辔聊施经济手,凝旒屡出褒嘉语。

算只今、人物更谁归,心如许。

嗟我拙,才不武。

惭我陋,文非古。

纵策迟鞭钝,也难追步。

虽喜故人逢异县,却嫌游子贪行路。

但著公、西掖北门中,相期处。

道骨仙風,合笞鳳、鞭鸞歸去。

底事爲、三峨九頂,等閒留住。

攬轡聊施經濟手,凝旒屢出褒嘉語。

算只今、人物更誰歸,心如許。

嗟我拙,纔不武。

慚我陋,文非古。

縱策遲鞭鈍,也難追步。

雖喜故人逢異縣,卻嫌遊子貪行路。

但著公、西掖北門中,相期處。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

方法骨仙风,合打凤、鞭鸾回家去。底事作、三峨九顶,等闲留住。揽缰绳聊施经济手,凝旒多次出褒嘉语。算只今、人物更谁回家,心如许。唉我笨拙,才能不武。惭愧我落后,文章不是古代。放策迟鞭钝,也难以追步。虽然很高兴所以人遇到不同县,却嫌游子贪走的路。只著你、西掖北门中,相期处理。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考方法骨仙風,合打鳳、鞭鸞回家去。底事作、三峨九頂,等閒留住。攬繮繩聊施經濟手,凝旒多次出褒嘉語。算只今、人物更誰回家,心如許。唉我笨拙,才能不武。慚愧我落後,文章不是古代。放策遲鞭鈍,也難以追步。雖然很高興所以人遇到不同縣,卻嫌遊子貪走的路。只著你、西掖北門中,相期處理。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为宋代京镗所作,表达了对杨提刑的敬仰和自己的自嘲之情。‘道骨仙风’形容杨提刑的非凡气质;‘合笞凤、鞭鸾归去’比喻杨提刑离开人世;‘三峨九顶’指峨眉山,象征着高洁和崇高;‘揽辔聊施经济手’意指杨提刑在政治上有手段;‘凝旒屡出褒嘉语’指杨提刑得到众人的赞誉;‘算只今、人物更谁归’表达了对世道变迁的感慨;‘嗟我拙,才不武’和‘惭我陋,文非古’表现了诗人自己的自谦和不满;‘纵策迟鞭钝’比喻自己才智平庸;‘虽喜故人逢异县’表达了与故友相见的喜悦;‘却嫌游子贪行路’则是对远行的游子心生怜悯;‘但著公、西掖北门中,相期处’表明诗人期待与杨提刑共事的愿望。此詩爲宋代京鏜所作,表達了對楊提刑的敬仰和自己的自嘲之情。‘道骨仙風’形容楊提刑的非凡氣質;‘合笞鳳、鞭鸞歸去’比喻楊提刑離開人世;‘三峨九頂’指峨眉山,象徵着高潔和崇高;‘攬轡聊施經濟手’意指楊提刑在政治上有手段;‘凝旒屢出褒嘉語’指楊提刑得到衆人的讚譽;‘算只今、人物更誰歸’表達了對世道變遷的感慨;‘嗟我拙,纔不武’和‘慚我陋,文非古’表現了詩人自己的自謙和不滿;‘縱策遲鞭鈍’比喻自己才智平庸;‘雖喜故人逢異縣’表達了與故友相見的喜悅;‘卻嫌遊子貪行路’則是對遠行的遊子心生憐憫;‘但著公、西掖北門中,相期處’表明詩人期待與楊提刑共事的願望。

赏析

方法骨仙风,合打凤、鞭鸾回家去。底事作、三峨九顶,等闲留住。揽缰绳聊施经济手,凝旒多次出褒嘉语。算只今、人物更谁回家,心如许。唉我笨拙,才能不武。惭愧我落后,文章不是古代。放策迟鞭钝,也难以追步。虽然很高兴所以人遇到不同县,却嫌游子贪走的路。只著你、西掖北门中,相期处理。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考方法骨仙風,合打鳳、鞭鸞回家去。底事作、三峨九頂,等閒留住。攬繮繩聊施經濟手,凝旒多次出褒嘉語。算只今、人物更誰回家,心如許。唉我笨拙,才能不武。慚愧我落後,文章不是古代。放策遲鞭鈍,也難以追步。雖然很高興所以人遇到不同縣,卻嫌遊子貪走的路。只著你、西掖北門中,相期處理。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表