贺新郎(中秋) 賀新郎(中秋)

hè xīn láng zhōng qiū

京镗 宋 京鏜 宋

jīng tāng · sòng

标签: 诗词詩詞

试shì与yǔ姮héng娥é语yǔ。

问wèn因yīn何hé、年nián年nián此cǐ夜yè,月yuè明míng如rú许xǔ。

万wàn顷qǐng镕róng成chéng银yín世shì界jiè,是shì处chù玉yù壶hú风fēng露lù。

又yòu岂qǐ比bǐ、寻xún常cháng三sān五wǔ。

变biàn化huà乾qián坤kūn同tóng一yī色sè,觉jué星xīng躔chán、斗dòu柄bǐng皆jiē回huí互hù。

须xū要yào我wǒ,共gòng分fēn付fù。

平píng生shēng脚jiǎo踏tà红hóng尘chén处chù。

漫màn纷fēn纷fēn、鸡jī镕róng厚hòu薄báo,燕yàn鸿hóng来lái去qù。

只zhǐ有yǒu婵chán娟juān多duō情qíng在zài,依yī旧jiù当dāng时shí雅yǎ素sù。

空kōng自zì叹tàn、归guī心xīn难nán住zhù。

留liú取qǔ清qīng光guāng岷mín江jiāng畔pàn,照zhào扁biǎn舟zhōu、送sòng我wǒ章zhāng江jiāng路lù。

频pín引yǐn满mǎn,莫mò匆cōng遽jù。

试与姮娥语。

问因何、年年此夜,月明如许。

万顷镕成银世界,是处玉壶风露。

又岂比、寻常三五。

变化乾坤同一色,觉星躔、斗柄皆回互。

须要我,共分付。

平生脚踏红尘处。

漫纷纷、鸡镕厚薄,燕鸿来去。

只有婵娟多情在,依旧当时雅素。

空自叹、归心难住。

留取清光岷江畔,照扁舟、送我章江路。

频引满,莫匆遽。

試與姮娥語。

問因何、年年此夜,月明如許。

萬頃鎔成銀世界,是處玉壺風露。

又豈比、尋常三五。

變化乾坤同一色,覺星躔、斗柄皆回互。

須要我,共分付。

平生腳踏紅塵處。

漫紛紛、雞鎔厚薄,燕鴻來去。

只有嬋娟多情在,依舊當時雅素。

空自嘆、歸心難住。

留取清光岷江畔,照扁舟、送我章江路。

頻引滿,莫匆遽。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

试着和姮娥交谈。问为什么、年年此夜,月明如许。万顷熔化成银世界,这处玉壶风露。又怎么比,一般三到五。变化乾坤同一个颜色,觉得星运行、斗柄都回互。需要我,共交付。平生脚踏红色灰尘的地方。漫纷纷、鸡王镕厚薄,燕鸿来了。只有婵娟多情在,依旧当时雅素。空自叹、回心难住。留取清光岷江一侧,照小船、送我章江路。频率满,不要匆匆忙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考試着和姮娥交談。問爲什麼、年年此夜,月明如許。萬頃熔化成銀世界,這處玉壺風露。又怎麼比,一般三到五。變化乾坤同一個顏色,覺得星運行、斗柄都回互。需要我,共交付。平生腳踏紅色灰塵的地方。漫紛紛、雞王鎔厚薄,燕鴻來了。只有嬋娟多情在,依舊當時雅素。空自嘆、迴心難住。留取清光岷江一側,照小船、送我章江路。頻率滿,不要匆匆忙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

姮娥:指嫦娥,月宫中的仙女。银世界:形容月光照耀下的世界如同银色一般。玉壶风露:比喻清雅脱俗。星躔:星辰的位置。斗柄:北斗七星中的斗柄星。红尘:指人世间的纷扰。婵娟:指月亮。岷江:岷江,四川的一条江。章江:章江,江西的一条江。引满:指酒杯中的酒已满。莫匆遽:不要匆忙。姮娥:指嫦娥,月宮中的仙女。銀世界:形容月光照耀下的世界如同銀色一般。玉壺風露:比喻清雅脫俗。星躔:星辰的位置。斗柄:北斗七星中的斗柄星。紅塵:指人世間的紛擾。嬋娟:指月亮。岷江:岷江,四川的一條江。章江:章江,江西的一條江。引滿:指酒杯中的酒已滿。莫匆遽:不要匆忙。

赏析

试着和姮娥交谈。问为什么、年年此夜,月明如许。万顷熔化成银世界,这处玉壶风露。又怎么比,一般三到五。变化乾坤同一个颜色,觉得星运行、斗柄都回互。需要我,共交付。平生脚踏红色灰尘的地方。漫纷纷、鸡王镕厚薄,燕鸿来了。只有婵娟多情在,依旧当时雅素。空自叹、回心难住。留取清光岷江一侧,照小船、送我章江路。频率满,不要匆匆忙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考試着和姮娥交談。問爲什麼、年年此夜,月明如許。萬頃熔化成銀世界,這處玉壺風露。又怎麼比,一般三到五。變化乾坤同一個顏色,覺得星運行、斗柄都回互。需要我,共交付。平生腳踏紅色灰塵的地方。漫紛紛、雞王鎔厚薄,燕鴻來了。只有嬋娟多情在,依舊當時雅素。空自嘆、迴心難住。留取清光岷江一側,照小船、送我章江路。頻率滿,不要匆匆忙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表