洞仙歌(次王漕邀赏海棠韵) 洞仙歌(次王漕邀賞海棠韻)
东皇著意,妙出妆春手。
点缀名花胜于绣。
向鱼凫国里,琴鹤堂前,仍共赏,蜀锦堆红炫昼。
妖娆真绝艳,尽是天然,莫恨无香欠檀口。
幸今年风雨,不苦摧残,还肯为、游人再三留否。
算魏紫姚黄号花王,若定价收名,未应居右。
東皇著意,妙出妝春手。
點綴名花勝於繡。
向魚鳧國裏,琴鶴堂前,仍共賞,蜀錦堆紅炫晝。
妖嬈真絕豔,盡是天然,莫恨無香欠檀口。
幸今年風雨,不苦摧殘,還肯爲、遊人再三留否。
算魏紫姚黃號花王,若定價收名,未應居右。
分享
译文
东皇著意,妙在妆春手。点缀名花胜过刺绣。向鱼凫国家里,琴鹤堂前,并共同赔偿,蜀锦堆红炫昼。妖娆真绝美艳,都是天然,没有遗憾没有香气欠檀口。到现在年风雨,不痛苦摧残,还肯做、游人再三挽留吗。计算魏紫姚黄号花王,如果定价收名,不应在右边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東皇著意,妙在妝春手。點綴名花勝過刺繡。向魚鳧國家裏,琴鶴堂前,並共同賠償,蜀錦堆紅炫晝。妖嬈真絕美豔,都是天然,沒有遺憾沒有香氣欠檀口。到現在年風雨,不痛苦摧殘,還肯做、遊人再三挽留嗎。計算魏紫姚黃號花王,如果定價收名,不應在右邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
东皇:指春神。著意:特别照顾。妆春手:打扮春天的手。鱼凫国:传说中的仙国。琴鹤堂:指清雅之处。蜀锦:四川的丝织品,以红色为多。妖娆:娇艳。绝艳:极美。天然:自然之美。檀口:指美人的嘴唇。魏紫姚黄:指两种名贵的牡丹花。花王:指牡丹花。定价收名:指以高价购买。居右:在旁边。東皇:指春神。著意:特別照顧。妝春手:打扮春天的手。魚鳧國:傳說中的仙國。琴鶴堂:指清雅之處。蜀錦:四川的絲織品,以紅色爲多。妖嬈:嬌豔。絕豔:極美。天然:自然之美。檀口:指美人的嘴脣。魏紫姚黃:指兩種名貴的牡丹花。花王:指牡丹花。定價收名:指以高價購買。居右:在旁邊。
赏析
东皇著意,妙在妆春手。点缀名花胜过刺绣。向鱼凫国家里,琴鹤堂前,并共同赔偿,蜀锦堆红炫昼。妖娆真绝美艳,都是天然,没有遗憾没有香气欠檀口。到现在年风雨,不痛苦摧残,还肯做、游人再三挽留吗。计算魏紫姚黄号花王,如果定价收名,不应在右边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東皇著意,妙在妝春手。點綴名花勝過刺繡。向魚鳧國家裏,琴鶴堂前,並共同賠償,蜀錦堆紅炫晝。妖嬈真絕美豔,都是天然,沒有遺憾沒有香氣欠檀口。到現在年風雨,不痛苦摧殘,還肯做、遊人再三挽留嗎。計算魏紫姚黃號花王,如果定價收名,不應在右邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考