凤栖梧 鳳棲梧
倦客情?纷似缕。
小院无人,卧听秋虫语。
归意已搀新雁去。
晚凉更作潇潇雨。
架上秋衣蝇点素。
冷菊戎装,尚被春花妒。
别有溪山容杖履。
倦客情?紛似縷。
小院無人,臥聽秋蟲語。
歸意已攙新雁去。
晚涼更作瀟瀟雨。
架上秋衣蠅點素。
冷菊戎裝,尚被春花妒。
別有溪山容杖履。
分享
译文
倦客情?繁华似缕。小院没人,躺在床上听秋虫语。归意已掺杂新雁去。晚凉再作潇潇雨。架上秋衣苍蝇点素。冷菊戎装,还被春天花朵嫉妒。另有溪山容杖履。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考倦客情?繁華似縷。小院沒人,躺在牀上聽秋蟲語。歸意已摻雜新雁去。晚涼再作瀟瀟雨。架上秋衣蒼蠅點素。冷菊戎裝,還被春天花朵嫉妒。另有溪山容杖履。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写倦客的秋夜心境,抒发了诗人对归乡的渴望和对自然景物的感慨。‘倦客情纷似缕’以缕丝比喻情感的纷繁复杂,‘小院无人,卧听秋虫语’描绘了宁静的夜晚,而‘归意已搀新雁去’则表达了诗人思乡之情。‘晚凉更作潇潇雨’增添了凄凉的氛围,‘架上秋衣蝇点素’和‘冷菊戎装,尚被春花妒’则通过意象对比,展现了秋天的萧瑟。最后‘别有溪山容杖履’流露出诗人对远方山水之美的向往。本詩通過描寫倦客的秋夜心境,抒發了詩人對歸鄉的渴望和對自然景物的感慨。‘倦客情紛似縷’以縷絲比喻情感的紛繁複雜,‘小院無人,臥聽秋蟲語’描繪了寧靜的夜晚,而‘歸意已攙新雁去’則表達了詩人思鄉之情。‘晚涼更作瀟瀟雨’增添了淒涼的氛圍,‘架上秋衣蠅點素’和‘冷菊戎裝,尚被春花妒’則通過意象對比,展現了秋天的蕭瑟。最後‘別有溪山容杖履’流露出詩人對遠方山水之美的嚮往。
赏析
倦客情?繁华似缕。小院没人,躺在床上听秋虫语。归意已掺杂新雁去。晚凉再作潇潇雨。架上秋衣苍蝇点素。冷菊戎装,还被春天花朵嫉妒。另有溪山容杖履。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考倦客情?繁華似縷。小院沒人,躺在牀上聽秋蟲語。歸意已摻雜新雁去。晚涼再作瀟瀟雨。架上秋衣蒼蠅點素。冷菊戎裝,還被春天花朵嫉妒。另有溪山容杖履。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考