苏幕遮 蘇幕遮
遇荒年,每常见。
就中今年,洪水皆淹偏。
父母分离无可恋。
幸望豪民,救取壮家汉。
最堪伤,何忍见。
古寺禅林,翻作悲田院。
日夜烧香频□□,祷告皇天,救护开方便。
遇荒年,每常見。
就中今年,洪水皆淹偏。
父母分離無可戀。
幸望豪民,救取壯家漢。
最堪傷,何忍見。
古寺禪林,翻作悲田院。
日夜燒香頻□□,禱告皇天,救護開方便。
分享
译文
遇到荒年,经常看到。其中今年,洪水淹没部分都。父母分离无可恋。侥幸希望豪民,救取壮家汉。最堪伤,你怎么忍心看到。古寺禅林,翻作悲田院。日夜烧香频繁……,向上天祈祷,救护开方就。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遇到荒年,經常看到。其中今年,洪水淹沒部分都。父母分離無可戀。僥倖希望豪民,救取壯家漢。最堪傷,你怎麼忍心看到。古寺禪林,翻作悲田院。日夜燒香頻繁……,向上天祈禱,救護開方就。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
荒年:指收成不好的年份。苏幕遮:古代乐曲名,此处指诗的题目。豪民:富有的人家。壮家汉:强壮的男子。悲田院:古代寺院中收容贫病者的地方。皇天:指天,古代认为天是至高无上的神。方便:指给予帮助或救济。荒年:指收成不好的年份。蘇幕遮:古代樂曲名,此處指詩的題目。豪民:富有的人家。壯家漢:強壯的男子。悲田院:古代寺院中收容貧病者的地方。皇天:指天,古代認爲天是至高無上的神。方便:指給予幫助或救濟。
赏析
遇到荒年,经常看到。其中今年,洪水淹没部分都。父母分离无可恋。侥幸希望豪民,救取壮家汉。最堪伤,你怎么忍心看到。古寺禅林,翻作悲田院。日夜烧香频繁……,向上天祈祷,救护开方就。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遇到荒年,經常看到。其中今年,洪水淹沒部分都。父母分離無可戀。僥倖希望豪民,救取壯家漢。最堪傷,你怎麼忍心看到。古寺禪林,翻作悲田院。日夜燒香頻繁……,向上天祈禱,救護開方就。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考