鹧鸪天(子寿母) 鷓鴣天(子壽母)
柳色青青罩翠烟。
花光灼灼映临川。
欲知窈窕呈祥日,恰近清明淑景天。
浮瑞霭,庆真仙。
不须男女祝椿年。
异时早约西王母,剩折蟠桃荐寿筵。
柳色青青罩翠煙。
花光灼灼映臨川。
欲知窈窕呈祥日,恰近清明淑景天。
浮瑞靄,慶真仙。
不須男女祝椿年。
異時早約西王母,剩折蟠桃薦壽筵。
分享
译文
柳色青青翠烟罩。花光灼灼照临川。想知道窈窕呈吉祥的日子,恰好接近清明善良景天。浮瑞霭,庆真仙。不需要男男女女祝椿年。不同时期早约西王母,剩折蟠桃献寿筵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柳色青青翠煙罩。花光灼灼照臨川。想知道窈窕呈吉祥的日子,恰好接近清明善良景天。浮瑞靄,慶真仙。不需要男男女女祝椿年。不同時期早約西王母,剩折蟠桃獻壽筵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
柳色青青罩翠烟:柳树呈现出青翠的颜色,被轻烟笼罩。花光灼灼映临川:花朵明亮耀眼,映照着临近的河流。窈窕:美好,这里指美好的景象。清明淑景天:清明时节的美好景象。浮瑞霭:飘浮的吉祥云雾。庆真仙:庆祝真正的仙人。椿年:长寿的象征。西王母:神话中的长寿女神。蟠桃:神话中的仙桃,常用来象征长寿。寿筵:庆祝长寿的宴会。柳色青青罩翠煙:柳樹呈現出青翠的顏色,被輕煙籠罩。花光灼灼映臨川:花朵明亮耀眼,映照着臨近的河流。窈窕:美好,這裏指美好的景象。清明淑景天:清明時節的美好景象。浮瑞靄:飄浮的吉祥雲霧。慶真仙:慶祝真正的仙人。椿年:長壽的象徵。西王母:神話中的長壽女神。蟠桃:神話中的仙桃,常用來象徵長壽。壽筵:慶祝長壽的宴會。
赏析
柳色青青翠烟罩。花光灼灼照临川。想知道窈窕呈吉祥的日子,恰好接近清明善良景天。浮瑞霭,庆真仙。不需要男男女女祝椿年。不同时期早约西王母,剩折蟠桃献寿筵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柳色青青翠煙罩。花光灼灼照臨川。想知道窈窕呈吉祥的日子,恰好接近清明善良景天。浮瑞靄,慶真仙。不需要男男女女祝椿年。不同時期早約西王母,剩折蟠桃獻壽筵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考