归字谣 莺 歸字謠 鶯

guī zì yáo yīng

金庄 清 金莊 清

jīn zhuāng · qīng

标签: 诗词詩詞

莺yīng。

叶yè底dǐ枝zhī头tóu𪾢xiàn睆huàn鸣míng。

凭píng谁shuí听tīng。

诉sù尽jǐn惜xī春chūn情qíng。

莺。

叶底枝头𪾢睆鸣。

凭谁听。

诉尽惜春情。

鶯。

葉底枝頭睍睆鳴。

憑誰聽。

訴盡惜春情。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄莺在树叶和枝头婉转地鸣叫。谁能够听到?倾诉着对春天的惜别之情。黃鶯在樹葉和枝頭婉轉地鳴叫。誰能夠聽到?傾訴着對春天的惜別之情。

注释

𪾢睆:形容鸟鸣声清脆悦耳。惜春:对春天的留恋和惋惜。睍睆:形容鳥鳴聲清脆悅耳。惜春:對春天的留戀和惋惜。

赏析

此诗以黄莺的鸣叫为引,抒发了诗人对春天的惜别之情。黄莺的鸣叫清脆悦耳,与诗人内心的惜春之情形成鲜明对比,增强了诗歌的感染力。此詩以黃鶯的鳴叫爲引,抒發了詩人對春天的惜別之情。黃鶯的鳴叫清脆悅耳,與詩人內心的惜春之情形成鮮明對比,增強了詩歌的感染力。

← 返回诗文列表