登姑苏玄妙观弥罗阁 登姑蘇玄妙觀彌羅閣
巍然杰阁俯尘寰，暇日登临破旅颜。
十里锦帆吴苑树，数峰𡻱黛具区山。
苍茫海气迷村落，缥缈天风响佩环。
却望白云亲舍远，几回翘首忆江关。
巍然傑閣俯塵寰，暇日登臨破旅顏。
十里錦帆吳苑樹，數峯𡻱黛具區山。
蒼茫海氣迷村落，縹緲天風響佩環。
卻望白雲親舍遠，幾回翹首憶江關。
分享
译文
高耸的阁楼俯瞰尘世，闲暇时登临能消除旅途的疲惫。吴苑的树木在十里锦帆中摇曳，具区山上的几座山峰如同黛色的画笔。海气苍茫，村落被迷雾笼罩，天风缥缈，佩环相撞的声音随风传来。回首望去，白云下的家园遥远，多次抬头遥望，回忆起江关。高聳的閣樓俯瞰塵世，閒暇時登臨能消除旅途的疲憊。吳苑的樹木在十里錦帆中搖曳，具區山上的幾座山峯如同黛色的畫筆。海氣蒼茫，村落被迷霧籠罩，天風縹緲，佩環相撞的聲音隨風傳來。回首望去，白雲下的家園遙遠，多次抬頭遙望，回憶起江關。
注释
1. 玄妙观：道教宫观。2. 弥罗阁：高阁。3. 旅颜：旅途中的疲惫面容。4. 吴苑：吴地的园林。5. 𡻱黛：青黑色的颜料，这里比喻山峰的颜色。6. 具区山：太湖中的山。7. 佩环：古代男女佩戴的玉饰，这里比喻风吹过时的声音。1. 玄妙觀：道教宮觀。2. 彌羅閣：高閣。3. 旅顏：旅途中的疲憊面容。4. 吳苑：吳地的園林。5. 𡻱黛：青黑色的顏料，這裏比喻山峯的顏色。6. 具區山：太湖中的山。7. 佩環：古代男女佩戴的玉飾，這裏比喻風吹過時的聲音。
赏析
金志章的《登姑苏玄妙观弥罗阁》描绘了登高远望的壮阔景象，通过对自然景观的描绘，抒发了诗人对远方家园的思念之情。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，展现了诗人高超的艺术技巧。金志章的《登姑蘇玄妙觀彌羅閣》描繪了登高遠望的壯闊景象，通過對自然景觀的描繪，抒發了詩人對遠方家園的思念之情。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，展現了詩人高超的藝術技巧。