夜坐 夜坐

yè zuò

金至元 金至元

jīn zhì yuán · qīng

标签: 诗词詩詞

lánrénzuòliánwàichánchán

jìngàimíngqióngliángtānjuǎnkàn

shuǐchénliúzhuànjiǔlánjìnshòufēngcán

qiújiànchéngtóuzhuǎnluóqièbáohán

夜阑人独坐,帘外露潺潺。

静爱鸣蛩细,凉宜摊卷看。

水沉留篆久,兰烬受风残。

虬箭城头转,罗衣怯薄寒。

夜闌人獨坐,簾外露潺潺。

靜愛鳴蛩細,涼宜攤卷看。

水沉留篆久,蘭燼受風殘。

虯箭城頭轉,羅衣怯薄寒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夜深人独自坐着,帘外露水潺潺。静下来喜欢听蛩鸣声细,凉爽宜人摊开卷子阅读。沉香留下的香气经久不散,兰花燃尽的灰烬随风飘散。城头的箭矢转动,身着罗衣的人感到薄寒。夜深人獨自坐着,簾外露水潺潺。靜下來喜歡聽蛩鳴聲細,涼爽宜人攤開卷子閱讀。沉香留下的香氣經久不散,蘭花燃盡的灰燼隨風飄散。城頭的箭矢轉動,身着羅衣的人感到薄寒。

注释

阑:深;潺潺:流水声;蛩:蟋蟀;摊卷:展开书卷;水沉:沉香;兰烬:兰花燃尽的灰烬;虬箭:指箭矢;罗衣:丝绸衣服。闌:深;潺潺:流水聲;蛩:蟋蟀;攤卷:展開書卷;水沉:沉香;蘭燼:蘭花燃盡的灰燼;虯箭:指箭矢;羅衣:絲綢衣服。

赏析

这首诗通过描绘夜晚的宁静氛围,表达了诗人夜深人静时的孤独和清凉感受。诗中运用了丰富的意象,如露水、鸣蛩、沉香、兰花等,营造出一种清幽、淡远的意境。诗人在静谧中感受到了生命的美好,同时也流露出对岁月流转的感慨。這首詩通過描繪夜晚的寧靜氛圍,表達了詩人夜深人靜時的孤獨和清涼感受。詩中運用了豐富的意象,如露水、鳴蛩、沉香、蘭花等,營造出一種清幽、淡遠的意境。詩人在靜謐中感受到了生命的美好,同時也流露出對歲月流轉的感慨。

← 返回诗文列表