夜合花 夜合花
朝来红艳尽教看,底事灯前欲见难。
应是名花深只爱,五更风雨怕摧残。
朝來紅豔儘教看,底事燈前欲見難。
應是名花深只愛,五更風雨怕摧殘。
分享
译文
早晨来时花儿红艳,尽教人看,为什么灯前想要看到却很难。或许是因为名花深深,只爱在静谧之中,害怕五更风雨的摧残。早晨來時花兒紅豔,儘教人看,爲什麼燈前想要看到卻很難。或許是因爲名花深深,只愛在靜謐之中,害怕五更風雨的摧殘。
注释
朝来:早晨来时;红艳:花儿红得鲜艳;底事:为什么;灯前:在灯光下;名花:有名的花儿;深:深处;五更:深夜;风雨:风雨交加。朝來:早晨來時;紅豔:花兒紅得鮮豔;底事:爲什麼;燈前:在燈光下;名花:有名的花兒;深:深處;五更:深夜;風雨:風雨交加。
赏析
此诗以独特的视角描绘了夜合花的美丽与娇贵,通过‘红艳’和‘名花’表现了花的美艳,‘五更风雨’则体现了诗人对花朵生命的关切和珍惜。全诗情景交融,情感真挚,是一首优美的咏物诗。此詩以獨特的視角描繪了夜合花的美麗與嬌貴,通過‘紅豔’和‘名花’表現了花的美豔,‘五更風雨’則體現了詩人對花朵生命的關切和珍惜。全詩情景交融,情感真摯,是一首優美的詠物詩。