问雁 問雁
借问天边雁，关程千里馀。
来时经帝里，可有寄侬书。
借問天邊雁，關程千里餘。
來時經帝裏，可有寄儂書。
分享
译文
请问远方的雁儿，你飞行的路程还有千里多。你从京城飞来，可否给我带一封书信。請問遠方的雁兒，你飛行的路程還有千里多。你從京城飛來，可否給我帶一封書信。
注释
①关程：路程。②帝里：京城，这里指代家乡。③寄侬书：给我带一封信。①關程：路程。②帝裏：京城，這裏指代家鄉。③寄儂書：給我帶一封信。
赏析
金至元的《问雁》通过对雁的询问，表达了诗人对远方家乡的思念之情。诗歌语言简练，意境深远，通过借物抒怀的手法，将诗人的思乡之情表现得淋漓尽致。金至元的《問雁》通過對雁的詢問，表達了詩人對遠方家鄉的思念之情。詩歌語言簡練，意境深遠，通過借物抒懷的手法，將詩人的思鄉之情表現得淋漓盡致。