寄题程序伯画山楼图 寄題程序伯畫山樓圖

jì tí chéng xù bó huà shān lóu tú

金正喜 清 金正喜 清

jīn zhèng xǐ · qīng

标签: 诗词詩詞

几jǐ叠dié迂yū痴chī画huà里lǐ山shān,楼lóu边biān腕wàn底dǐ碧bì斓lán斑bān。

烟yān云yún供gōng养yǎng无wú理lǐ寿shòu,青qīng眼yǎn相xiāng看kàn万wàn里lǐ闲xián。

几叠迂痴画里山,楼边腕底碧斓斑。

烟云供养无理寿,青眼相看万里闲。

幾疊迂癡畫裏山,樓邊腕底碧斕斑。

煙雲供養無理壽,青眼相看萬里閒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

几层迂回的山峦在画中显得痴傻,楼边手腕下流淌着碧绿的色彩。烟雾云霞滋养着无理的寿命,青眼相看时却觉得万里江山都显得闲适。幾層迂迴的山巒在畫中顯得癡傻,樓邊手腕下流淌着碧綠的色彩。煙霧雲霞滋養着無理的壽命,青眼相看時卻覺得萬里江山都顯得閒適。

注释

迂痴:迂回而痴傻。碧斓斑:形容绿色斑斓。供养:滋养。青眼:表示欣赏。迂癡:迂迴而癡傻。碧斕斑:形容綠色斑斕。供養:滋養。青眼:表示欣賞。

赏析

这首诗通过描绘画中山楼,抒发了诗人对自然美景的热爱和对闲适生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如‘碧斓斑’、‘烟云’等,使画面生动而富有意境。同时,诗人通过‘青眼相看’表达了对美好事物的欣赏之情,体现了诗人高尚的审美情趣。這首詩通過描繪畫中山樓,抒發了詩人對自然美景的熱愛和對閒適生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如‘碧斕斑’、‘煙雲’等,使畫面生動而富有意境。同時,詩人通過‘青眼相看’表達了對美好事物的欣賞之情,體現了詩人高尚的審美情趣。

← 返回诗文列表