罗池柳侯祠 羅池柳侯祠
李花十叶迎风僵，棋师索饭中书堂。
八关十六子谁氏，奔走朝士如驱羊。
河东才地本天赋，锐意功名偶涂附。
醉客未醒东方明，独惜清流非党锢。
罗池跌宕从粗官，蜑风瘴雨天漫漫。
衡湘南畔解文学，厥功不让潮州韩。
生不逢辰死威福，鹅山青青江水绿。
年年鸡卜舞山氓，听彻迎神送神曲。
李花十葉迎風僵，棋師索飯中書堂。
八關十六子誰氏，奔走朝士如驅羊。
河東才地本天賦，銳意功名偶塗附。
醉客未醒東方明，獨惜清流非黨錮。
羅池跌宕從粗官，蜑風瘴雨天漫漫。
衡湘南畔解文學，厥功不讓潮州韓。
生不逢辰死威福，鵝山青青江水綠。
年年雞卜舞山氓，聽徹迎神送神曲。
分享
译文
李花开出十片叶子迎风僵立，棋子在书堂中等待。八关十六子不知是谁家的，奔走的朝士如同驱赶的羊群。河东的才地本来是天赋，锐意追求功名却偶然沾染了世俗。醉客还未醒来东方已亮，独惜那清澈的流水非党派所困。罗池风光跌宕，从粗官的位置出发，像蜑民一样在风瘴连绵的雨天中行走。在衡湘南边解开文学的奥秘，他的功绩不亚于潮州的韩愈。生不逢时，死后才获得威福，鹅山青翠，江水碧绿。年年鸡卜舞动山民，迎神送神的乐曲响彻天空。李花開出十片葉子迎風僵立，棋子在書堂中等待。八關十六子不知是誰家的，奔走的朝士如同驅趕的羊羣。河東的才地本來是天賦，銳意追求功名卻偶然沾染了世俗。醉客還未醒來東方已亮，獨惜那清澈的流水非黨派所困。羅池風光跌宕，從粗官的位置出發，像蜑民一樣在風瘴連綿的雨天中行走。在衡湘南邊解開文學的奧祕，他的功績不亞於潮州的韓愈。生不逢時，死後才獲得威福，鵝山青翠，江水碧綠。年年雞卜舞動山民，迎神送神的樂曲響徹天空。
注释
1. 李花：指梨花。十叶：指十片叶子。僵：僵硬。2. 棋师：指下棋的人。索饭：找饭吃。中书堂：指中书省的官府。3. 八关十六子：指围棋的棋子。谁氏：指哪个家族。4. 奔走：跑来跑去。朝士：指朝廷的官员。如驱羊：像驱赶羊群一样。5. 河东：指山西省。才地：指才智。天赋：指天生的才能。锐意：指积极努力。功名：指功绩和名声。偶涂附：偶然沾染世俗。6. 醉客：指醉酒的人。东方明：指天亮。清流：指清澈的流水。非党锢：非党派所困。7. 罗池：指罗池湖。跌宕：指风景优美。粗官：指低级的官员。蜑风瘴天：指风瘴连绵的天气。8. 衡湘南畔：指衡山和湘江的南边。解文学：指精通文学。厥功：他的功绩。不让：不亚于。潮州韩：指潮州的韩愈。9. 生不逢辰：生不逢时。死威福：死后才获得威福。鹅山：指鹅山。青青：青翠。江水绿：江水碧绿。10. 年年：每年。鸡卜：用鸡骨占卜。舞山氓：山民跳舞。听彻：响彻天空。1. 李花：指梨花。十葉：指十片葉子。僵：僵硬。2. 棋師：指下棋的人。索飯：找飯喫。中書堂：指中書省的官府。3. 八關十六子：指圍棋的棋子。誰氏：指哪個家族。4. 奔走：跑來跑去。朝士：指朝廷的官員。如驅羊：像驅趕羊羣一樣。5. 河東：指山西省。才地：指才智。天賦：指天生的才能。銳意：指積極努力。功名：指功績和名聲。偶塗附：偶然沾染世俗。6. 醉客：指醉酒的人。東方明：指天亮。清流：指清澈的流水。非黨錮：非黨派所困。7. 羅池：指羅池湖。跌宕：指風景優美。粗官：指低級的官員。蜑風瘴天：指風瘴連綿的天氣。8. 衡湘南畔：指衡山和湘江的南邊。解文學：指精通文學。厥功：他的功績。不讓：不亞於。潮州韓：指潮州的韓愈。9. 生不逢辰：生不逢時。死威福：死後才獲得威福。鵝山：指鵝山。青青：青翠。江水綠：江水碧綠。10. 年年：每年。雞卜：用雞骨占卜。舞山氓：山民跳舞。聽徹：響徹天空。
赏析
这首诗通过对罗池柳侯祠的描绘，展现了作者对历史人物的敬仰和对世态人情的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，展现了罗池的美丽风光和柳侯的卓越才华。诗末的‘年年鸡卜舞山氓，听彻迎神送神曲’更是生动地描绘了当地的风俗，体现了作者对民间文化的关注和热爱。這首詩通過對羅池柳侯祠的描繪，展現了作者對歷史人物的敬仰和對世態人情的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，展現了羅池的美麗風光和柳侯的卓越才華。詩末的‘年年雞卜舞山氓，聽徹迎神送神曲’更是生動地描繪了當地的風俗，體現了作者對民間文化的關注和熱愛。