蒋园杂咏 蔣園雜詠
小池通野水，虚牖纳烟霞。
雨渍桐留叶，霜晴桂再花。
幽栖能远俗，久客渐如家。
闻说重阳近，东篱兴更赊。
小池通野水，虛牖納煙霞。
雨漬桐留葉，霜晴桂再花。
幽棲能遠俗，久客漸如家。
聞說重陽近，東籬興更賒。
分享
译文
小池塘通向野外之水，空窗纳进烟霞。雨渍后梧桐叶犹存，霜晴后桂花再盛开。幽居能远离尘俗，久居他乡渐如家。听说重阳节临近，登上东篱的兴致更加高涨。小池塘通向野外之水，空窗納進煙霞。雨漬後梧桐葉猶存，霜晴後桂花再盛開。幽居能遠離塵俗，久居他鄉漸如家。聽說重陽節臨近，登上東籬的興致更加高漲。
注释
虚牖：空窗。烟霞：指美丽的云霞。雨渍：雨水浸泡。桐留叶：梧桐树在雨后仍然保留叶子。霜晴：霜后晴天。桂再花：桂花再次开花。幽栖：幽居。远俗：远离尘俗。久客：久居他乡的人。东篱：指田园中的篱笆。虛牖：空窗。煙霞：指美麗的雲霞。雨漬：雨水浸泡。桐留葉：梧桐樹在雨後仍然保留葉子。霜晴：霜後晴天。桂再花：桂花再次開花。幽棲：幽居。遠俗：遠離塵俗。久客：久居他鄉的人。東籬：指田園中的籬笆。
赏析
这首诗描绘了一幅幽静的田园生活画面，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对宁静生活的向往和赞美。诗中的意象清新自然，情感真挚，体现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。這首詩描繪了一幅幽靜的田園生活畫面，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對寧靜生活的嚮往和讚美。詩中的意象清新自然，情感真摯，體現了詩人對生活的熱愛和對自然的敬畏。