舟泊金陵 舟泊金陵
此地昔曾过，惊心贼据关。
青山悲乱后，白首庆生还。
流水十年事，归云千里间。
举杯佳节近，且喜醉开颜。
此地昔曾過，驚心賊據關。
青山悲亂後，白首慶生還。
流水十年事，歸雲千里間。
舉杯佳節近，且喜醉開顏。
分享
译文
这里我曾来过，惊心动魄贼人占据关隘。青山在战乱后悲伤，白发人庆幸生还。十年流水往事，归云飘散千里之间。举杯欢庆佳节临近，暂且高兴地畅饮开颜。這裏我曾來過，驚心動魄賊人佔據關隘。青山在戰亂後悲傷，白髮人慶幸生還。十年流水往事，歸雲飄散千里之間。舉杯歡慶佳節臨近，暫且高興地暢飲開顏。
注释
贼据关：贼人占据关隘，指战乱时期。白首：头发变白，指年老。归云：指飘散的云彩。佳节：美好的节日。賊據關：賊人佔據關隘，指戰亂時期。白首：頭髮變白，指年老。歸雲：指飄散的雲彩。佳節：美好的節日。
赏析
金应澍的《舟泊金陵》通过对金陵战乱后景象的描绘，表达了对和平生活的向往和对归来的喜悦。诗中运用了对比手法，将战乱与和平、悲伤与喜悦交织，情感真挚，意境深远。金應澍的《舟泊金陵》通過對金陵戰亂後景象的描繪，表達了對和平生活的嚮往和對歸來的喜悅。詩中運用了對比手法，將戰亂與和平、悲傷與喜悅交織，情感真摯，意境深遠。