己巳春日感怀 己巳春日感懷
只为稻粱资,拌教骨肉离。
八年双鬓改,万里一身羁。
早燕营巢急,春蚕作茧迟。
杜陵差足幸,垂老中兴时。
只爲稻粱資,拌教骨肉離。
八年雙鬢改,萬里一身羈。
早燕營巢急,春蠶作繭遲。
杜陵差足幸,垂老中興時。
分享
译文
只为稻粱谋生计,却使骨肉相离分。八年来双鬓斑白,万里远一身飘零。早春的燕子筑巢急迫,春蚕吐丝作茧却迟缓。杜甫晚年得以安居乐业,我到了垂暮之年正值国家中兴之时。只爲稻粱謀生計,卻使骨肉相離分。八年來雙鬢斑白,萬里遠一身飄零。早春的燕子築巢急迫,春蠶吐絲作繭卻遲緩。杜甫晚年得以安居樂業,我到了垂暮之年正值國家中興之時。
注释
1. 稻粱:指粮食。2. 拌:使。3. 双鬓改:指头发斑白。4. 羁:束缚。5. 早燕:春燕。6. 营巢:筑巢。7. 春蚕作茧迟:指春天蚕吐丝作茧的时间晚了。8. 杜陵:指杜甫的晚年生活。9. 中兴:国家繁荣昌盛之时。1. 稻粱:指糧食。2. 拌:使。3. 雙鬢改:指頭髮斑白。4. 羈:束縛。5. 早燕:春燕。6. 營巢:築巢。7. 春蠶作繭遲:指春天蠶吐絲作繭的時間晚了。8. 杜陵:指杜甫的晚年生活。9. 中興:國家繁榮昌盛之時。
赏析
此诗表达了诗人金应澍在春日时节对人生经历的感慨。诗中通过对比自身与时代的变化,抒发了对家国情怀的深深眷恋。诗人以自然景象为喻,表现了时光流转的无常和人生的无奈。整首诗意境深远,情感真挚,堪称佳作。此詩表達了詩人金應澍在春日時節對人生經歷的感慨。詩中通過對比自身與時代的變化,抒發了對家國情懷的深深眷戀。詩人以自然景象爲喻,表現了時光流轉的無常和人生的無奈。整首詩意境深遠,情感真摯,堪稱佳作。