江上 江上
江上不来双鲤鱼，堤边空过七香车。
结交无力缘金尽，泛宅何之且陆居。
紫塞月明千帐外，绿窗人静卌年馀。
此时聊得闲中趣，仲蔚蓬蒿亦自如。
江上不來雙鯉魚，堤邊空過七香車。
結交無力緣金盡，泛宅何之且陸居。
紫塞月明千帳外，綠窗人靜卌年餘。
此時聊得閒中趣，仲蔚蓬蒿亦自如。
分享
译文
江面上没有送来的鲤鱼双，堤边空空地过去了七香车。因交情浅薄无力而金钱用尽，漂流在外何处去，现在只能陆地居住。月光照耀着紫塞之外千帐，绿色的窗户里人已安静了四十年以上。此时只享受闲适中的乐趣，像仲蔚一样在蓬蒿中也能自在。江面上沒有送來的鯉魚雙，堤邊空空地過去了七香車。因交情淺薄無力而金錢用盡，漂流在外何處去，現在只能陸地居住。月光照耀着紫塞之外千帳，綠色的窗戶里人已安靜了四十年以上。此時只享受閒適中的樂趣，像仲蔚一樣在蓬蒿中也能自在。
注释
鲤鱼双：古代诗文中常用以表示书信往来。七香车：古代装饰华丽的车子。结交无力缘金尽：因为交情浅薄，无力维持。泛宅：漂泊不定。紫塞：古代北方边塞。千帐：帐篷连绵。绿窗：绿色的窗户，指女子的居处。卌年：四十年。仲蔚：人名，指隐士。蓬蒿：一种野生植物，常用来比喻贫贱。自如：自在。鯉魚雙：古代詩文中常用以表示書信往來。七香車：古代裝飾華麗的車子。結交無力緣金盡：因爲交情淺薄，無力維持。泛宅：漂泊不定。紫塞：古代北方邊塞。千帳：帳篷連綿。綠窗：綠色的窗戶，指女子的居處。卌年：四十年。仲蔚：人名，指隱士。蓬蒿：一種野生植物，常用來比喻貧賤。自如：自在。
赏析
金义植的《江上》通过对江上景象的描绘，抒发了诗人对人生无常、世态炎凉的感慨。诗中‘结交无力缘金尽’一句，深刻揭示了人情冷暖，‘紫塞月明千帐外，绿窗人静卌年馀’则表现了诗人对过去时光的怀念和对未来的迷茫。全诗意境深远，语言简练，是一首具有较高艺术价值的作品。金義植的《江上》通過對江上景象的描繪，抒發了詩人對人生無常、世態炎涼的感慨。詩中‘結交無力緣金盡’一句，深刻揭示了人情冷暖，‘紫塞月明千帳外，綠窗人靜卌年餘’則表現了詩人對過去時光的懷念和對未來的迷茫。全詩意境深遠，語言簡練，是一首具有較高藝術價值的作品。