书怀呈竹士 書懷呈竹士
拾扇烦躬曲,招凉共息机。
窗坳云细入,帘启燕争飞。
久病谙诸药,安贫守故衣。
百年何所愿,生死只同归。
拾扇煩躬曲,招涼共息機。
窗坳雲細入,簾啓燕爭飛。
久病諳諸藥,安貧守故衣。
百年何所願,生死只同歸。
分享
译文
拾起扇子劳烦你弯曲身体,一同招凉在机器旁边休息。窗角的云细雨缓缓渗入,打开帘子燕子争相飞来。久病深知各种药物的疗效,安于贫困守护着旧时的衣裳。百年之后有什么愿望呢,生死不过是一种同归。拾起扇子勞煩你彎曲身體,一同招涼在機器旁邊休息。窗角的雲細雨緩緩滲入,打開簾子燕子爭相飛來。久病深知各種藥物的療效,安於貧困守護着舊時的衣裳。百年之後有什麼願望呢,生死不過是一種同歸。
注释
此诗通过细腻的描写,表达了诗人对生活的感慨。‘拾扇烦躬曲’中的‘躬曲’形容诗人与朋友共享凉意的亲密。‘久病谙诸药’表现了诗人对生活的坚韧与智慧。‘百年何所愿’则是对生命无常的深刻认识。此詩通過細膩的描寫,表達了詩人對生活的感慨。‘拾扇煩躬曲’中的‘躬曲’形容詩人與朋友共享涼意的親密。‘久病諳諸藥’表現了詩人對生活的堅韌與智慧。‘百年何所願’則是對生命無常的深刻認識。
赏析
金逸的这首《书怀呈竹士》通过对日常生活的描写,抒发了对友情、生命和贫困的深刻感悟。诗中意象生动,情感真挚,展现了诗人豁达的人生态度和对友情的珍视。金逸的這首《書懷呈竹士》通過對日常生活的描寫,抒發了對友情、生命和貧困的深刻感悟。詩中意象生動,情感真摯,展現了詩人豁達的人生態度和對友情的珍視。