登武昌城 登武昌城
高城空对白苹洲,黄鹤何从问昔游。
潮汐暗分湘汉水,烟云寒合洞庭秋。
千年骚赋闻湘瑟,三楚雄风入庾楼。
羁客萧凉频北顾,大堤难系木兰舟。
高城空對白蘋洲,黃鶴何從問昔遊。
潮汐暗分湘漢水,煙雲寒合洞庭秋。
千年騷賦聞湘瑟,三楚雄風入庾樓。
羈客蕭涼頻北顧,大堤難系木蘭舟。
分享
译文
高高的城墙上空对白苹洲,黄鹤从何而来询问昔日的游踪。潮汐暗暗分开湘汉之水,烟云寒冷地融合了洞庭的秋色。千年的骚赋传来了湘瑟的声音,三楚的雄风进入了庾楼的楼阁。羁旅之人常常向北望去,大堤难以系住木兰舟。高高的城牆上空對白蘋洲,黃鶴從何而來詢問昔日的遊蹤。潮汐暗暗分開湘漢之水,煙雲寒冷地融合了洞庭的秋色。千年的騷賦傳來了湘瑟的聲音,三楚的雄風進入了庾樓的樓閣。羈旅之人常常向北望去,大堤難以繫住木蘭舟。
注释
白苹洲:指江中的小洲。黄鹤:指黄鹤楼。湘汉水:指湘江和汉水。骚赋:指古代的一种文学体裁。湘瑟:指湘江上的古琴。三楚:指古代楚国的三个地区。庾楼:指庾信的楼阁。羁客:指旅居他乡的人。木兰舟:指装饰华丽的船只。白蘋洲:指江中的小洲。黃鶴:指黃鶴樓。湘漢水:指湘江和漢水。騷賦:指古代的一種文學體裁。湘瑟:指湘江上的古琴。三楚:指古代楚國的三個地區。庾樓:指庾信的樓閣。羈客:指旅居他鄉的人。木蘭舟:指裝飾華麗的船隻。
赏析
这首诗以登高望远为背景,描绘了武昌城的壮丽景色和诗人内心的孤独与无奈。诗人通过对自然景观的描绘,抒发了对故乡的思念之情。诗中的意象丰富,情感深沉,语言优美,是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以登高望遠爲背景,描繪了武昌城的壯麗景色和詩人內心的孤獨與無奈。詩人通過對自然景觀的描繪,抒發了對故鄉的思念之情。詩中的意象豐富,情感深沉,語言優美,是一首具有較高藝術價值的佳作。