满江红(寿八十老人·十一月十六日) 滿江紅(壽八十老人·十一月十六日)
蓬岛仙翁,元来是、神钟岳渎。
喜遇生申时节,一阳来复。
蓂荚合朝曾舞翠,月华昨夜圆如玉。
展红笺、泚笔染新章,从头录。
渭川叟,非钩禄。
鲁公子,非徼福。
况家传、胡氏长生箓。
点额婴儿腾好语,殷勤捧献杯中绿。
更九番、屈指篯铿年,为君祝。
蓬島仙翁,元來是、神鍾嶽瀆。
喜遇生申時節,一陽來複。
蓂莢合朝曾舞翠,月華昨夜圓如玉。
展紅箋、泚筆染新章,從頭錄。
渭川叟,非鉤祿。
魯公子,非徼福。
況家傳、胡氏長生籙。
點額嬰兒騰好語,殷勤捧獻杯中綠。
更九番、屈指籛鏗年,爲君祝。
分享
译文
蓬岛仙翁,原来是、神钟岳渎。高兴遇到生申时节,一阳来复。蓂荚合朝曾舞翠,月华昨晚圆如玉。展红笺、看笔染新篇章,从头录。渭川老人,不是钩禄。鲁公子,不是追求幸福。何况家传、胡氏长生录。点额婴儿腾好语,殷勤捧献杯中绿色。另外九番、屈指篯铿年,为你祝福。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蓬島仙翁,原來是、神鍾嶽瀆。高興遇到生申時節,一陽來複。蓂莢合朝曾舞翠,月華昨晚圓如玉。展紅箋、看筆染新篇章,從頭錄。渭川老人,不是鉤祿。魯公子,不是追求幸福。何況家傳、胡氏長生錄。點額嬰兒騰好語,殷勤捧獻杯中綠色。另外九番、屈指籛鏗年,爲你祝福。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蓬岛仙翁:指蓬莱仙境中的仙人。元来:原来。神钟岳渎:指五岳四渎的神灵。一阳来复:指冬至后,阳气逐渐回升。蓂荚:古代计时器上的箭杆,此处指时间的流逝。月华:月光。红笺:红色的纸。渭川叟、鲁公子:古代传说中的人物,指长寿。钩禄、徼福:追求名利和福气。胡氏长生箓:胡氏家族的长寿秘籍。点额婴儿:指年幼的婴儿。篯铿:传说中的长寿之神。屈指:数着手指。九番:多次。祝:祝愿。蓬島仙翁:指蓬萊仙境中的仙人。元來:原來。神鍾嶽瀆:指五嶽四瀆的神靈。一陽來複:指冬至後,陽氣逐漸回升。蓂莢:古代計時器上的箭桿,此處指時間的流逝。月華:月光。紅箋:紅色的紙。渭川叟、魯公子:古代傳說中的人物,指長壽。鉤祿、徼福:追求名利和福氣。胡氏長生籙:胡氏家族的長壽祕籍。點額嬰兒:指年幼的嬰兒。籛鏗:傳說中的長壽之神。屈指:數着手指。九番:多次。祝:祝願。
赏析
蓬岛仙翁,原来是、神钟岳渎。高兴遇到生申时节,一阳来复。蓂荚合朝曾舞翠,月华昨晚圆如玉。展红笺、看笔染新篇章,从头录。渭川老人,不是钩禄。鲁公子,不是追求幸福。何况家传、胡氏长生录。点额婴儿腾好语,殷勤捧献杯中绿色。另外九番、屈指篯铿年,为你祝福。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蓬島仙翁,原來是、神鍾嶽瀆。高興遇到生申時節,一陽來複。蓂莢合朝曾舞翠,月華昨晚圓如玉。展紅箋、看筆染新篇章,從頭錄。渭川老人,不是鉤祿。魯公子,不是追求幸福。何況家傳、胡氏長生錄。點額嬰兒騰好語,殷勤捧獻杯中綠色。另外九番、屈指籛鏗年,爲你祝福。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考