壶中天(寿陈碧山·十一月十五日) 壺中天(壽陳碧山·十一月十五日)
骑鲸直上,问姮娥何日,天生英杰。
笑下琼楼,还报道,甫近迎长佳节。
万里无云,一天如水,拥出新团月。
正当此夜,文星飞下天阙。
蟾苑元有高枝,至今犹待,自是无心折。
只爱林泉供笑傲,吟出阳春白雪。
冠玉精神,希夷仙种,秘受长生诀。
蓬壶不老,待看兰玉英发。
騎鯨直上,問姮娥何日,天生英傑。
笑下瓊樓,還報道,甫近迎長佳節。
萬里無雲,一天如水,擁出新團月。
正當此夜,文星飛下天闕。
蟾苑元有高枝,至今猶待,自是無心折。
只愛林泉供笑傲,吟出陽春白雪。
冠玉精神,希夷仙種,祕受長生訣。
蓬壺不老,待看蘭玉英發。
分享
译文
骑鲸直上,问她什么时候姮,天生英雄。笑下琼楼,还报道,刚近接长佳节。万里无云,一天如水,推出新团月。正是这个夜晚,文星飞下天阙。癞苑元有高枝,到现在还是等待,从此无心折。只喜爱山林泉供笑傲,吟出阳春白雪。冠玉精神,希夷仙种,秘受长生诀。蓬壶不老,等着看兰玉英发。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考騎鯨直上,問她什麼時候姮,天生英雄。笑下瓊樓,還報道,剛近接長佳節。萬里無雲,一天如水,推出新團月。正是這個夜晚,文星飛下天闕。癩苑元有高枝,到現在還是等待,從此無心折。只喜愛山林泉供笑傲,吟出陽春白雪。冠玉精神,希夷仙種,祕受長生訣。蓬壺不老,等着看蘭玉英發。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
骑鲸:指骑乘鲸鱼,古代传说中仙人乘鲸游历。姮娥:指月亮女神。琼楼:指月中宫殿。迎长佳节:迎接新春佳节。文星:指文曲星,象征文才。蟾苑:指月宫。高枝:指高位。林泉:指山水之间,比喻隐逸之地。冠玉:指美好的才德。希夷:指高洁的品质。蓬壶:指仙境。兰玉:指才德出众的人。騎鯨:指騎乘鯨魚,古代傳說中仙人乘鯨遊歷。姮娥:指月亮女神。瓊樓:指月中宮殿。迎長佳節:迎接新春佳節。文星:指文曲星,象徵文才。蟾苑:指月宮。高枝:指高位。林泉:指山水之間,比喻隱逸之地。冠玉:指美好的才德。希夷:指高潔的品質。蓬壺:指仙境。蘭玉:指才德出衆的人。
赏析
骑鲸直上,问她什么时候姮,天生英雄。笑下琼楼,还报道,刚近接长佳节。万里无云,一天如水,推出新团月。正是这个夜晚,文星飞下天阙。癞苑元有高枝,到现在还是等待,从此无心折。只喜爱山林泉供笑傲,吟出阳春白雪。冠玉精神,希夷仙种,秘受长生诀。蓬壶不老,等着看兰玉英发。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考騎鯨直上,問她什麼時候姮,天生英雄。笑下瓊樓,還報道,剛近接長佳節。萬里無雲,一天如水,推出新團月。正是這個夜晚,文星飛下天闕。癩苑元有高枝,到現在還是等待,從此無心折。只喜愛山林泉供笑傲,吟出陽春白雪。冠玉精神,希夷仙種,祕受長生訣。蓬壺不老,等着看蘭玉英發。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考