遇同乡人 遇同鄉人
三吴沦浩劫，异地独羁迟。
忽听乡音熟，偏增客路悲。
未遑通款曲，各自诉流离。
烽火犹如此，同归待几时。
三吳淪浩劫，異地獨羈遲。
忽聽鄉音熟，偏增客路悲。
未遑通款曲，各自訴流離。
烽火猶如此，同歸待幾時。
分享
译文
三吴之地遭受了巨大的灾难，我独自异地滞留。忽然听到熟悉的乡音，却更加增添了旅途中悲伤。还没来得及畅谈彼此的近况，各自都在诉说着流离失所的遭遇。战火依旧如此猖獗，我们何时才能同归故里？三吳之地遭受了巨大的災難，我獨自異地滯留。忽然聽到熟悉的鄉音，卻更加增添了旅途中悲傷。還沒來得及暢談彼此的近況，各自都在訴說着流離失所的遭遇。戰火依舊如此猖獗，我們何時才能同歸故里？
注释
三吴：指江南地区。羁迟：久留他乡。款曲：亲密交谈。烽火：战争。同归：一同回家。三吳：指江南地區。羈遲：久留他鄉。款曲：親密交談。烽火：戰爭。同歸：一同回家。
赏析
这首诗通过诗人与同乡人的相遇，抒发了在战乱中流离失所的悲凉之情。诗中‘忽听乡音熟，偏增客路悲’一句，用对比手法突出了在异乡听到乡音时的复杂心情。‘烽火犹如此，同归待几时’则表达了诗人对和平的渴望和对归乡的期盼。全诗情感真挚，意境深远，是一首具有较高艺术价值的诗作。這首詩通過詩人與同鄉人的相遇，抒發了在戰亂中流離失所的悲涼之情。詩中‘忽聽鄉音熟，偏增客路悲’一句，用對比手法突出了在異鄉聽到鄉音時的複雜心情。‘烽火猶如此，同歸待幾時’則表達了詩人對和平的渴望和對歸鄉的期盼。全詩情感真摯，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的詩作。