郡城归舟至青岩墩偕谢薇生外兄杜子健表阮作郡城歸舟至青巖墩偕謝薇生外兄杜子健表阮作

jùn chéng guī zhōu zhì qīng yán dūn xié xiè wēi shēng wài xiōng dù zi jiàn biǎo ruǎn zuò

jīn wǔ xiáng · qīng

十shí里lǐ烟yān波bō远yuǎn，归guī来lái已yǐ暮mù霞xiá。

橹lǔ枝zhī摇yáo月yuè碎suì，帆fān影yǐng受shòu风fēng斜xié。

近jìn渚zhǔ惊jīng闲xián鹭lù，荒huāng陂bēi闹nào晚wǎn蛙wā。

泛fàn舟zhōu偕xié二èr客kè，游yóu兴xīng此cǐ时shí赊shē。

十里烟波远，归来已暮霞。

橹枝摇月碎，帆影受风斜。

近渚惊闲鹭，荒陂闹晚蛙。

泛舟偕二客，游兴此时赊。

十里煙波遠，歸來已暮霞。

櫓枝搖月碎，帆影受風斜。

近渚驚閒鷺，荒陂鬧晚蛙。

泛舟偕二客，遊興此時賒。

译文

十里烟波远，归来已暮霞。船桨摇动，月亮破碎；帆影随风倾斜。靠近小洲，惊起闲散的白鹭；荒野的池塘里，晚蛙喧嚣。与两位客人一起划船，此刻的游兴无限。十里煙波遠，歸來已暮霞。船槳搖動，月亮破碎；帆影隨風傾斜。靠近小洲，驚起閒散的白鷺；荒野的池塘裏，晚蛙喧囂。與兩位客人一起划船，此刻的遊興無限。

暮霞：傍晚的霞光。橹枝：船桨。碎：破碎。受风斜：帆影随风倾斜。近渚：靠近小洲。闲鹭：闲散的白鹭。荒陂：荒野的池塘。晚蛙：晚上的青蛙。暮霞：傍晚的霞光。櫓枝：船槳。碎：破碎。受風斜：帆影隨風傾斜。近渚：靠近小洲。閒鷺：閒散的白鷺。荒陂：荒野的池塘。晚蛙：晚上的青蛙。

这首诗通过描绘归舟至青岩墩的景色，展现了诗人与友人共度美好时光的愉悦心情。诗句中的意象生动，情感真挚，给人以美的享受。這首詩通過描繪歸舟至青巖墩的景色，展現了詩人與友人共度美好時光的愉悅心情。詩句中的意象生動，情感真摯，給人以美的享受。