泛舟至泳鲤桥 泛舟至泳鯉橋

fàn zhōu zhì yǒng lǐ qiáo

金武祥 清 金武祥 清

jīn wǔ xiáng · qīng

标签: 诗词詩詞

红hóng树shù青qīng山shān外wài,斜xié阳yáng好hǎo放fàng舟zhōu。

风fēng多duō帆fān力lì健jiàn,潮cháo定dìng橹lǔ声shēng柔róu。

蓼liǎo折zhé曾céng扶fú蟹xiè,苹píng开kāi为wèi泛fàn鸥ōu。

数shù家jiā临lín水shuǐ处chù,椓zhuó杙yì任rèn淹yān留liú。

红树青山外,斜阳好放舟。

风多帆力健,潮定橹声柔。

蓼折曾扶蟹,苹开为泛鸥。

数家临水处,椓杙任淹留。

紅樹青山外,斜陽好放舟。

風多帆力健,潮定櫓聲柔。

蓼折曾扶蟹,蘋開爲泛鷗。

數家臨水處,椓杙任淹留。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红树青山的远方,斜阳下正好放舟。风大帆力强,潮平橹声柔。折断的蓼草曾经帮助过螃蟹,开着的萍叶为飞鸥提供漂浮之处。几户人家临水而居,船只随意停靠。紅樹青山的遠方,斜陽下正好放舟。風大帆力強,潮平櫓聲柔。折斷的蓼草曾經幫助過螃蟹,開着的萍葉爲飛鷗提供漂浮之處。幾戶人家臨水而居,船隻隨意停靠。

注释

泳鲤桥:地名,指作者泛舟的地点。放舟:放船。帆力健:帆的力道强。潮定:潮水平稳。橹声柔:划桨的声音柔和。蓼:一种草本植物。蟹:螃蟹。苹:浮萍。泛鸥:在水面上飞翔的鸥鸟。椓杙:木桩,用于系船。淹留:停留。泳鯉橋:地名,指作者泛舟的地點。放舟:放船。帆力健:帆的力道強。潮定:潮水平穩。櫓聲柔:划槳的聲音柔和。蓼:一種草本植物。蟹:螃蟹。蘋:浮萍。泛鷗:在水面上飛翔的鷗鳥。椓杙:木樁,用於系船。淹留:停留。

赏析

这首诗以清新脱俗的笔触描绘了泛舟之景,通过对红树、青山、斜阳、风帆、潮水、橹声等景物的描写,展现了一幅宁静美好的自然画卷。诗人通过对自然景物的细腻刻画,抒发了对闲适生活的向往之情。這首詩以清新脫俗的筆觸描繪了泛舟之景,通過對紅樹、青山、斜陽、風帆、潮水、櫓聲等景物的描寫,展現了一幅寧靜美好的自然畫卷。詩人通過對自然景物的細膩刻畫,抒發了對閒適生活的嚮往之情。

← 返回诗文列表