浪淘沙（丰城道中） 浪淘沙（豐城道中）

làng táo shā fēng chéng dào zhōng

金淑柔 宋 金淑柔 宋

jīn shū róu · sòng

标签： 诗词詩詞

雨yǔ溜liū和hé风fēng铃líng。

滴dī滴dī丁dīng丁dīng。

酿niàng成chéng一yī枕zhěn别bié离lí情qíng。

可kě惜xī当dāng年nián陶táo学xué士shì，孤gū负fù邮yóu亭tíng。

边biān雁yàn带dài秋qiū声shēng。

音yīn信xìn难nán凭píng。

花huā须xū偷tōu数shù卜bo归guī程chéng。

料liào得dé到dào家jiā秋qiū正zhèng晚wǎn，菊jú满mǎn寒hán城chéng。

雨溜和风铃。

滴滴丁丁。

酿成一枕别离情。

可惜当年陶学士，孤负邮亭。

边雁带秋声。

音信难凭。

花须偷数卜归程。

料得到家秋正晚，菊满寒城。

雨溜和風鈴。

滴滴丁丁。

釀成一枕別離情。

可惜當年陶學士，孤負郵亭。

邊雁帶秋聲。

音信難憑。

花須偷數卜歸程。

料得到家秋正晚，菊滿寒城。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨水流和风铃声。滴滴丁丁作响。酿成一个枕头离别情。可惜当年陶学士，我背驿站。边雁带秋声。音信难凭。花要偷几个选择回家的路。料得到到家秋正晚，菊满冷城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨水流和風鈴聲。滴滴丁丁作響。釀成一個枕頭離別情。可惜當年陶學士，我背驛站。邊雁帶秋聲。音信難憑。花要偷幾個選擇回家的路。料得到到家秋正晚，菊滿冷城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

雨溜：雨滴。和风铃：和风中的铃声。陶学士：指唐代诗人陶渊明，此处借指陶渊明曾任职的邮亭。边雁：边塞的雁。花须：指花朵。偷数：偷偷地数。菊满寒城：菊花盛开在寒冷的城市。雨溜：雨滴。和風鈴：和風中的鈴聲。陶學士：指唐代詩人陶淵明，此處借指陶淵明曾任職的郵亭。邊雁：邊塞的雁。花須：指花朵。偷數：偷偷地數。菊滿寒城：菊花盛開在寒冷的城市。

赏析

雨水流和风铃声。滴滴丁丁作响。酿成一个枕头离别情。可惜当年陶学士，我背驿站。边雁带秋声。音信难凭。花要偷几个选择回家的路。料得到到家秋正晚，菊满冷城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨水流和風鈴聲。滴滴丁丁作響。釀成一個枕頭離別情。可惜當年陶學士，我背驛站。邊雁帶秋聲。音信難憑。花要偷幾個選擇回家的路。料得到到家秋正晚，菊滿冷城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表