减字木兰花题秋芳图減字木蘭花題秋芳圖

jiǎn zì mù lán huā tí qiū fāng tú

jīn róng · qīng

殷yīn红hóng浅qiǎn碧bì。

一yī幅fú闲xián园yuán芳fāng草cǎo色sè。

篱lí外wài香xiāng飘piāo。

翠cuì管guǎn银yín笺jiān著zhù意yì描miáo。

露lù华huá秋qiū早zǎo。

杏xìng子zi罗luó衫shān初chū试shì了le。

风fēng格gé谁shuí如rú。

只zhǐ有yǒu簪zān花huā玉yù女nǚ书shū。

殷红浅碧。

一幅闲园芳草色。

篱外香飘。

翠管银笺著意描。

露华秋早。

杏子罗衫初试了。

风格谁如。

只有簪花玉女书。

殷紅淺碧。

一幅閒園芳草色。

籬外香飄。

翠管銀箋著意描。

露華秋早。

杏子羅衫初試了。

風格誰如。

只有簪花玉女書。

译文

殷红浅碧色，一片闲适园中的芳草之色。篱笆外香气飘散，翠管银笺刻意描绘。秋露早早出现，身着杏色罗衫刚刚尝试。谁的风格能比得上，唯有插花玉女书写。殷紅淺碧色，一片閒適園中的芳草之色。籬笆外香氣飄散，翠管銀箋刻意描繪。秋露早早出現，身着杏色羅衫剛剛嘗試。誰的風格能比得上，唯有插花玉女書寫。

殷红：鲜红。浅碧：浅绿色。翠管银笺：指精致的文房四宝。露华：露水。秋早：秋天来得早。罗衫：女子衣服。簪花玉女：指有才情的女子。殷紅：鮮紅。淺碧：淺綠色。翠管銀箋：指精緻的文房四寶。露華：露水。秋早：秋天來得早。羅衫：女子衣服。簪花玉女：指有才情的女子。

这首诗描绘了一幅秋天的美丽景象，色彩鲜明，意境幽远。诗人通过对自然景物的细腻描绘，抒发了对秋天的喜爱之情。同时，也借物喻人，赞美了有才情的女子。這首詩描繪了一幅秋天的美麗景象，色彩鮮明，意境幽遠。詩人通過對自然景物的細膩描繪，抒發了對秋天的喜愛之情。同時，也借物喻人，讚美了有才情的女子。