七夕吟 七夕吟

qī xī yín

金朋说 宋 金朋說 宋

jīn péng shuō · sòng

标签： 诗词詩詞

银yín河hé东dōng达dá鹊què桥qiáo西xī，织zhī女nǚ牛niú郎láng会huì晤wù时shí。

才cái得dé欢huān娱yú又yòu离lí别bié，相xiāng逢féng拟nǐ待dài隔gé年nián期qī。

银河东达鹊桥西，织女牛郎会晤时。

才得欢娱又离别，相逢拟待隔年期。

銀河東達鵲橋西，織女牛郎會晤時。

才得歡娛又離別，相逢擬待隔年期。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

银河东达鹊桥西，织女牛郎君子会晤时。才能得到欢乐又离别，相逢准备等隔年期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考銀河東達鵲橋西，織女牛郎君子會晤時。才能得到歡樂又離別，相逢準備等隔年期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

银河：银河系。东达：到达东方。鹊桥：神话传说中的桥，牛郎织女每年七夕相会的桥梁。织女：织女星，神话中的仙女。牛郎：牛郎星，神话中的牧牛人。会晤：相见。欢娱：欢乐愉快。拟待：期待。隔年期：相隔一年。銀河：銀河系。東達：到達東方。鵲橋：神話傳說中的橋，牛郎織女每年七夕相會的橋樑。織女：織女星，神話中的仙女。牛郎：牛郎星，神話中的牧牛人。會晤：相見。歡娛：歡樂愉快。擬待：期待。隔年期：相隔一年。

赏析

银河东达鹊桥西，织女牛郎君子会晤时。才能得到欢乐又离别，相逢准备等隔年期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考銀河東達鵲橋西，織女牛郎君子會晤時。才能得到歡樂又離別，相逢準備等隔年期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表