李密陈情表 李密陳情表

lǐ mì chén qíng biǎo

金朋说 宋 金朋說 宋

jīn péng shuō · sòng

标签： 诗词詩詞

乌wū鸟niǎo私sī情qíng虽suī孝xiào恳kěn，谀yú人rén藐miǎo主zhǔ岂qǐ忠zhōng诚chéng。

堂táng堂táng在zài耙bà天tiān潢huáng派pài，何hé必bì陈chén情qíng以yǐ伪wěi名míng。

乌鸟私情虽孝恳，谀人藐主岂忠诚。

堂堂在耙天潢派，何必陈情以伪名。

烏鳥私情雖孝懇，諛人藐主豈忠誠。

堂堂在耙天潢派，何必陳情以僞名。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

乌鸦私情虽然孝顺恳切，奉承人藐视主难道忠诚。堂堂在耙天潢股，何必情况以虚假的名声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考烏鴉私情雖然孝順懇切，奉承人藐視主難道忠誠。堂堂在耙天潢股，何必情況以虛假的名聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗借乌鸟私情喻指忠诚，同时批评谄媚之人对君主的不忠。'堂堂在耙天潢派'指的是显赫的出身，'陈情以伪名'则是指用虚假的理由来表达自己的情感。全诗通过对比，表达了诗人对忠诚与虚伪的鲜明态度。此詩借烏鳥私情喻指忠誠，同時批評諂媚之人對君主的不忠。'堂堂在耙天潢派'指的是顯赫的出身，'陳情以僞名'則是指用虛假的理由來表達自己的情感。全詩通過對比，表達了詩人對忠誠與虛僞的鮮明態度。

赏析

乌鸦私情虽然孝顺恳切，奉承人藐视主难道忠诚。堂堂在耙天潢股，何必情况以虚假的名声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考烏鴉私情雖然孝順懇切，奉承人藐視主難道忠誠。堂堂在耙天潢股，何必情況以虛假的名聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表