瘦马 瘦馬

shòu mǎ

金农 清 金農 清

jīn nóng · qīng

标签: 诗词詩詞

古gǔ战zhàn场chǎng边biān数shù箭jiàn瘢bān,西xī风fēng老lǎo马mǎ忆yì桑sāng干gàn。

而ér今jīn衰shuāi草cǎo斜xié阳yáng里lǐ,只zhǐ作zuò牛niú羊yáng一yī例lì看kàn。

古战场边数箭瘢,西风老马忆桑干。

而今衰草斜阳里,只作牛羊一例看。

古戰場邊數箭瘢,西風老馬憶桑乾。

而今衰草斜陽裏,只作牛羊一例看。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

古战场边数箭痕,西风吹拂老马怀念桑干。如今衰败的草地在夕阳下,只像牛羊一样被看待。古戰場邊數箭痕,西風吹拂老馬懷念桑乾。如今衰敗的草地在夕陽下,只像牛羊一樣被看待。

注释

箭瘢:箭矢留下的痕迹。桑干:指古代战场的地名。衰草:枯萎的草。斜阳:夕阳。一例看:一样看待。箭瘢:箭矢留下的痕跡。桑乾:指古代戰場的地名。衰草:枯萎的草。斜陽:夕陽。一例看:一樣看待。

赏析

此诗以瘦马为意象,通过描写古战场的荒凉景象,抒发了诗人对历史的感慨和对战争的反思。诗中运用了对比手法,将昔日的战场与如今的衰败景象形成鲜明对比,增强了诗歌的感染力。此詩以瘦馬爲意象,通過描寫古戰場的荒涼景象,抒發了詩人對歷史的感慨和對戰爭的反思。詩中運用了對比手法,將昔日的戰場與如今的衰敗景象形成鮮明對比,增強了詩歌的感染力。

← 返回诗文列表