憩王屋山后十方院 其一 憩王屋山後十方院 其一
斗室虚无隘九州，萧条还作采真游。
黄梅花坼融朝霰，疑是铜仙铅泪流。
斗室虛無隘九州，蕭條還作採真遊。
黃梅花坼融朝霰，疑是銅仙鉛淚流。
分享
译文
一间小屋虚无缥缈似通九州，在这荒凉之地还要进行采真之游。金黄的梅花花瓣裂开，融化着朝露，疑似是铜仙的铅泪流淌。一間小屋虛無縹緲似通九州，在這荒涼之地還要進行採真之遊。金黃的梅花花瓣裂開，融化着朝露，疑似是銅仙的鉛淚流淌。
注释
斗室：指小屋。虚无：指空旷无物。隘：狭小。九州：古代中国分为九个州，这里比喻广阔的地方。采真：指寻找真理。黄梅花：黄梅花的别名。坼：裂开。朝霰：早晨的雪。铜仙铅泪：古代神话中铜仙人的泪水，比喻珍贵之物。斗室：指小屋。虛無：指空曠無物。隘：狹小。九州：古代中國分爲九個州，這裏比喻廣闊的地方。採真：指尋找真理。黃梅花：黃梅花的別名。坼：裂開。朝霰：早晨的雪。銅仙鉛淚：古代神話中銅仙人的淚水，比喻珍貴之物。
赏析
金农的这首诗以简洁的语言描绘了一幅宁静而神秘的画面。诗人身处斗室之中，却感受到一种超越空间的广阔。黄梅花的描写不仅展现了其美丽，更赋予了其深刻的寓意。整首诗透露出诗人对真理的追求和对自然的敬畏之情。金農的這首詩以簡潔的語言描繪了一幅寧靜而神祕的畫面。詩人身處斗室之中，卻感受到一種超越空間的廣闊。黃梅花的描寫不僅展現了其美麗，更賦予了其深刻的寓意。整首詩透露出詩人對真理的追求和對自然的敬畏之情。