马曰琯、曰璐兄弟招同王岐余元甲汪埙厉鹗闵㟆汪沆陈皋集小玲珑山馆 馬曰琯、曰璐兄弟招同王岐餘元甲汪壎厲鶚閔㠏汪沆陳皋集小玲瓏山館

mǎ yuē guǎn yuē lù xiōng dì zhāo tóng wáng qí yú yuán jiǎ wāng xūn lì è mǐn huá wāng hàng chén gāo jí xiǎo líng lóng shān guǎn

金农 金農

jīn nóng · qīng

标签: 诗词詩詞

shǎoyóuxiōngxìngxiāngréngshíshìzhāoshìwàipéng

wàncuìzhúshēnfēilàiguīshānyuǎnjiànléng

jiǔlánzuòjiāngguīyànyuèhǎozhēngjǐndèng

shàngméihuāyǒuliángyuēxiāngniányáojuéchūnbīng

少游兄弟性相仍,石室宜招世外朋。

万翠竹深非俗籁,一圭山远见孤棱。

酒阑遽作将归雁,月好争如无尽镫。

尚与梅花有良约,香黏瑶席嚼春冰。

少遊兄弟性相仍,石室宜招世外朋。

萬翠竹深非俗籟,一圭山遠見孤棱。

酒闌遽作將歸雁,月好爭如無盡鐙。

尚與梅花有良約,香黏瑤席嚼春冰。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

少游兄弟性情相似,石室宜于招纳世外之友。万竿翠竹深处非尘世之音,一圭山遥远可见孤峰之峭。酒兴阑珊时忽然想起归去之雁,月色美好却不如无尽之灯光。尚与梅花有约定,香气沾染瑶席,品尝着春日的冰晶。少遊兄弟性情相似,石室宜於招納世外之友。萬竿翠竹深處非塵世之音,一圭山遙遠可見孤峯之峭。酒興闌珊時忽然想起歸去之雁,月色美好卻不如無盡之燈光。尚與梅花有約定,香氣沾染瑤席,品嚐着春日的冰晶。

注释

少游兄弟:指马曰琯、曰璐兄弟。石室:指山馆。世外朋:指隐居之士。俗籁:指尘世的喧嚣。一圭山:指远处的山峰。孤棱:指山峰的峭壁。将归雁:指即将归去的雁。无尽镫:指灯光无尽。良约:指美好的约定。瑶席:指精美的席子。春冰:指春天的冰晶。少遊兄弟:指馬曰琯、曰璐兄弟。石室:指山館。世外朋:指隱居之士。俗籟:指塵世的喧囂。一圭山:指遠處的山峯。孤棱:指山峯的峭壁。將歸雁:指即將歸去的雁。無盡鐙:指燈光無盡。良約:指美好的約定。瑤席:指精美的席子。春冰:指春天的冰晶。

赏析

此诗描绘了马氏兄弟与友人在小玲珑山馆的欢聚场景,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对隐逸生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如翠竹、山峰、月色、梅花等,营造出一幅宁静幽美的画面,表达了诗人对友情的珍视和对自然的热爱。此詩描繪了馬氏兄弟與友人在小玲瓏山館的歡聚場景,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對隱逸生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如翠竹、山峯、月色、梅花等,營造出一幅寧靜幽美的畫面,表達了詩人對友情的珍視和對自然的熱愛。

← 返回诗文列表