怀张先辈幼持林居 懷張先輩幼持林居
十年焚轨卧林芿,深闭书堂少俗矜。
收得此心如镇石,常时见面有寒冰。
空囊赵壹清无匹,一揖奚康懒未能。
曾共春风三度醉,樱桃花下曳青藤。
十年焚軌臥林芿,深閉書堂少俗矜。
收得此心如鎮石,常時見面有寒冰。
空囊趙壹清無匹,一揖奚康懶未能。
曾共春風三度醉,櫻桃花下曳青藤。
分享
译文
十年隐居山林中,闭门读书少世俗之心。收得此心如镇石,常时见面有寒冰。赵壹般清高无人能比,一揖奚康懒未能相求。曾共春风三度醉,樱桃花下曳青藤。十年隱居山林中,閉門讀書少世俗之心。收得此心如鎮石,常時見面有寒冰。趙壹般清高無人能比,一揖奚康懶未能相求。曾共春風三度醉,櫻桃花下曳青藤。
注释
芿:植物名,指草木的根茎。俗矜:世俗的傲慢。收得此心如镇石:形容心境坚定如石。赵壹:东汉文学家,以清高著称。奚康:晋代文学家,以懒散著称。芿:植物名,指草木的根莖。俗矜:世俗的傲慢。收得此心如鎮石:形容心境堅定如石。趙壹:東漢文學家,以清高著稱。奚康:晉代文學家,以懶散著稱。
赏析
此诗以怀古之情,表达了对张先辈的敬仰和怀念。诗人通过描绘张先辈隐居山林、清高淡泊的形象,表达了自己对这种生活方式的向往。诗中运用了生动的意象和比喻,如‘心如镇石’、‘寒冰’等,形象地展现了张先辈的品格和诗人的情感。此詩以懷古之情,表達了對張先輩的敬仰和懷念。詩人通過描繪張先輩隱居山林、清高淡泊的形象,表達了自己對這種生活方式的嚮往。詩中運用了生動的意象和比喻,如‘心如鎮石’、‘寒冰’等,形象地展現了張先輩的品格和詩人的情感。