九日书怀 九日書懷
欲买山园种菊花，此心荏苒负年华。
几时三径成归计，今日重阳转忆家。
落帽已惊微雪早，登楼为望白云斜。
诗成卷起悲秋意，天阔风高未易涯。
欲買山園種菊花，此心荏苒負年華。
幾時三徑成歸計，今日重陽轉憶家。
落帽已驚微雪早，登樓爲望白雲斜。
詩成捲起悲秋意，天闊風高未易涯。
分享
译文
想买山园种植菊花，这颗心却因岁月流逝而感到愧疚。何时才能有三径可归的计划，今日重阳节却更加思念家乡。落帽时已惊讶于雪的早至，登楼远望只见白云斜飞。诗成之后卷起秋天的悲伤，天空辽阔风高难以触及边际。想買山園種植菊花，這顆心卻因歲月流逝而感到愧疚。何時纔能有三徑可歸的計劃，今日重陽節卻更加思念家鄉。落帽時已驚訝於雪的早至，登樓遠望只見白雲斜飛。詩成之後捲起秋天的悲傷，天空遼闊風高難以觸及邊際。
注释
1. 山园：山中的园林。2. 菊花：一种秋天的花卉，常用来象征高洁。3. 荏苒：形容时间悄悄流逝。4. 三径：指隐居之地。5. 重阳：指农历九月九日，又称重阳节。6. 落帽：指因风大而帽子掉落。7. 白云斜：指白云斜飞，形容天空的辽阔。1. 山園：山中的園林。2. 菊花：一種秋天的花卉，常用來象徵高潔。3. 荏苒：形容時間悄悄流逝。4. 三徑：指隱居之地。5. 重陽：指農曆九月九日，又稱重陽節。6. 落帽：指因風大而帽子掉落。7. 白雲斜：指白雲斜飛，形容天空的遼闊。
赏析
金履祥的《九日书怀》通过对重阳节的描写，抒发了诗人对时光流逝和家乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如菊花、雪、白云等，营造出一种凄美、深沉的氛围。诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己对人生的感慨和对家乡的眷恋。金履祥的《九日書懷》通過對重陽節的描寫，抒發了詩人對時光流逝和家鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如菊花、雪、白雲等，營造出一種悽美、深沉的氛圍。詩人通過對自然景物的描繪，表達了自己對人生的感慨和對家鄉的眷戀。