闻雁 聞雁
客里挑镫正苦吟，无端天外寄愁心。
霜横北地秋先老，月满南楼夜已深。
远戍几时吹画角，孤村镇日响清砧。
未知爪迹留何处，雪后沙边细细寻。
客裏挑鐙正苦吟，無端天外寄愁心。
霜橫北地秋先老，月滿南樓夜已深。
遠戍幾時吹畫角，孤村鎮日響清砧。
未知爪跡留何處，雪後沙邊細細尋。
分享
译文
客居他乡挑灯苦吟，无端天外传来愁绪。北地霜降秋天先老，南楼月满夜晚已深。边关戍楼何时吹起画角，孤村小镇日暮响起清砧。不知雁踪留在何处，雪后沙边细细寻觅。客居他鄉挑燈苦吟，無端天外傳來愁緒。北地霜降秋天先老，南樓月滿夜晚已深。邊關戍樓何時吹起畫角，孤村小鎮日暮響起清砧。不知雁蹤留在何處，雪後沙邊細細尋覓。
注释
挑镫：点灯。苦吟：苦思苦吟。寄愁心：寄托愁绪。霜横北地：北地霜降。月满南楼：南楼月圆。画角：古代军中用的乐器。孤村镇：孤零零的村镇。清砧：清脆的砧声。爪迹：雁足留下的痕迹。挑鐙：點燈。苦吟：苦思苦吟。寄愁心：寄託愁緒。霜橫北地：北地霜降。月滿南樓：南樓月圓。畫角：古代軍中用的樂器。孤村鎮：孤零零的村鎮。清砧：清脆的砧聲。爪跡：雁足留下的痕跡。
赏析
此诗通过闻雁这一意象，抒发了诗人客居他乡的孤独和思乡之情。诗中描绘了北地秋霜、南楼月夜等景象，营造出一种凄清的氛围，表达了诗人对故乡的深切思念。此詩通過聞雁這一意象，抒發了詩人客居他鄉的孤獨和思鄉之情。詩中描繪了北地秋霜、南樓月夜等景象，營造出一種悽清的氛圍，表達了詩人對故鄉的深切思念。