夜过南渡桥 夜過南渡橋
指点申江路，轻舟乘夜过。
一镫一语静，两岸月明多。
到处皆烽火，潜行避网罗。
风声疑草木，数问夜如何。
指點申江路，輕舟乘夜過。
一鐙一語靜，兩岸月明多。
到處皆烽火，潛行避網羅。
風聲疑草木，數問夜如何。
分享
译文
指着申江的路，轻舟在夜色中穿过。一点灯火一声话静悄悄，两岸月光照得格外明亮。到处都是烽火，我悄悄地行走避开网罗。风声听起来像是草木在动，我多次询问夜色何时才能过去。指着申江的路，輕舟在夜色中穿過。一點燈火一聲話靜悄悄，兩岸月光照得格外明亮。到處都是烽火，我悄悄地行走避開網羅。風聲聽起來像是草木在動，我多次詢問夜色何時才能過去。
注释
申江：指黄浦江。镫：灯笼。烽火：古代边防报警的烟火。网罗：比喻险恶的环境或圈套。申江：指黃浦江。鐙：燈籠。烽火：古代邊防報警的煙火。網羅：比喻險惡的環境或圈套。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了夜晚渡江的景象，通过对环境的细致描绘，传达出诗人夜行时的孤独与谨慎。诗中‘一镫一语静’形象地表现出夜晚的宁静，‘到处皆烽火’则暗示了战乱的氛围，而‘风声疑草木’则加深了夜晚的神秘感。全诗意境深远，情感细腻，令人回味无穷。此詩以細膩的筆觸描繪了夜晚渡江的景象，通過對環境的細緻描繪，傳達出詩人夜行時的孤獨與謹慎。詩中‘一鐙一語靜’形象地表現出夜晚的寧靜，‘到處皆烽火’則暗示了戰亂的氛圍，而‘風聲疑草木’則加深了夜晚的神祕感。全詩意境深遠，情感細膩，令人回味無窮。