云门道中 雲門道中

yún mén dào zhōng

金涓 金涓

jīn juān · sòng

标签: 诗词詩詞

sānyuèshānnáncūncūnjiàojuān

báiyúnqiānzhàngxiǎoxiéyuèyān

shuǐlěngzhǎngsōngjǐngchūnxiāngxiǎotián

shíbié

láiwǎngxiùbiān

三月山南路,村村叫杜鹃。

白云千嶂晓,斜月一溪烟。

水冷长松井,春香小荠田。

何时移别业?

来往绣湖边。

三月山南路,村村叫杜鵑。

白雲千嶂曉,斜月一溪煙。

水冷長松井,春香小薺田。

何時移別業?

來往繡湖邊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三月山南路,村里村杜鹃啼叫。白云千嶂明白,斜月一溪烟。水冷长松井,春香小荠田。什么时候移动别墅?来往绣湖边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三月山南路,村裏村杜鵑啼叫。白雲千嶂明白,斜月一溪煙。水冷長松井,春香小薺田。什麼時候移動別墅?來往繡湖邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了三月山间的美景。‘杜鹃’指的是山中的杜鹃鸟,其叫声清脆悦耳。‘白云千嶂晓’形容清晨山间的云雾缭绕,景色壮观。‘斜月一溪烟’描绘了月光下的溪水如同轻烟般飘渺。‘水冷长松井’中的‘长松’指的是高大的松树,井水清冷。‘春香小荠田’中的‘小荠’是指野生的荠菜,春天香气浓郁。最后两句表达了诗人对山间生活的向往,愿意移居此处,终日往来于绣湖之畔。此詩描繪了三月山間的美景。‘杜鵑’指的是山中的杜鵑鳥,其叫聲清脆悅耳。‘白雲千嶂曉’形容清晨山間的雲霧繚繞,景色壯觀。‘斜月一溪煙’描繪了月光下的溪水如同輕煙般飄渺。‘水冷長松井’中的‘長松’指的是高大的松樹,井水清冷。‘春香小薺田’中的‘小薺’是指野生的薺菜,春天香氣濃郁。最後兩句表達了詩人對山間生活的嚮往,願意移居此處,終日往來於繡湖之畔。

赏析

三月山南路,村里村杜鹃啼叫。白云千嶂明白,斜月一溪烟。水冷长松井,春香小荠田。什么时候移动别墅?来往绣湖边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三月山南路,村裏村杜鵑啼叫。白雲千嶂明白,斜月一溪煙。水冷長松井,春香小薺田。什麼時候移動別墅?來往繡湖邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表