客中寄丁景行 客中寄丁景行

kè zhōng jì dīng jǐng xíng

金涓 金涓

jīn juān · yuán

标签: 诗词詩詞

bànshēngshūjiànfēnyīnshuíxiǎngpiāolíngqīn

péngshèyǒuméngōusànxiāngxìnyànchén

cháohuíduànànshāhénqiǎnyuèluòyōuchíshùyǐngshēn

guīwèichéngchóumèngdēngkōngbànjiānqín

半生书剑惜分阴,谁想飘零素发侵。

朋社有盟鸥聚散,客乡无信雁浮沉。

潮回断岸沙痕浅,月落幽池树影深。

归计未成愁入梦,一灯空伴壁间琴。

半生書劍惜分陰,誰想飄零素髮侵。

朋社有盟鷗聚散,客鄉無信雁浮沉。

潮回斷岸沙痕淺,月落幽池樹影深。

歸計未成愁入夢,一燈空伴壁間琴。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

半生读书行剑珍惜光阴,没想到飘泊流离白发侵凌。朋友结盟如同鸥鸟的聚散,客居他乡没有消息如同雁儿沉浮不定。潮水退回,断岸边沙滩的痕迹浅浅,月亮落下,幽静的池塘里树影深深。回家的计划还未实现,愁绪进入梦中,一盏孤灯陪伴着墙间的琴。半生讀書行劍珍惜光陰,沒想到飄泊流離白髮侵凌。朋友結盟如同鷗鳥的聚散,客居他鄉沒有消息如同雁兒沉浮不定。潮水退回,斷岸邊沙灘的痕跡淺淺,月亮落下,幽靜的池塘裏樹影深深。回家的計劃還未實現,愁緒進入夢中,一盞孤燈陪伴着牆間的琴。

注释

1. 分阴:指光阴。2. 素发:指白发。3. 朋社:指结交的朋友。4. 雁浮沉:指雁儿飞翔在空中,比喻消息不定。5. 潮回:指潮水退去。6. 幽池:指幽静的池塘。7. 归计:指回家的计划。1. 分陰:指光陰。2. 素髮:指白髮。3. 朋社:指結交的朋友。4. 雁浮沉:指雁兒飛翔在空中,比喻消息不定。5. 潮回:指潮水退去。6. 幽池:指幽靜的池塘。7. 歸計:指回家的計劃。

赏析

这首诗表达了作者在客居他乡的孤独与无奈,通过描写自己的半生经历,抒发了对时光流逝的感慨和对友情的珍视。诗中意象生动,情感真挚,是一首具有深刻内涵的佳作。這首詩表達了作者在客居他鄉的孤獨與無奈,通過描寫自己的半生經歷,抒發了對時光流逝的感慨和對友情的珍視。詩中意象生動,情感真摯,是一首具有深刻內涵的佳作。

← 返回诗文列表