宿芦市 宿蘆市
万峰环绕水潺湲，墟里人归唤渡喧。
野店偶难沽白堕，客程偏易向黄昏。
雨余山色苍连屋，夜静滩声响到门。
旅枕无聊乡梦远，天涯又此宿孤村。
萬峯環繞水潺湲，墟里人歸喚渡喧。
野店偶難沽白墮，客程偏易向黃昏。
雨餘山色蒼連屋，夜靜灘聲響到門。
旅枕無聊鄉夢遠，天涯又此宿孤村。
分享
译文
万峰环绕着潺潺流水，墟里的人们归家呼唤渡船喧闹。在野外的小店很难买到美酒，旅途中黄昏时分总是容易到来。雨后山色苍翠连着屋舍，夜晚静谧时滩声传到门前。旅途中的枕头无聊，乡梦遥远，在这天涯又在此地宿在孤村。萬峯環繞着潺潺流水，墟里的人們歸家呼喚渡船喧鬧。在野外的小店很難買到美酒，旅途中黃昏時分總是容易到來。雨後山色蒼翠連着屋舍，夜晚靜謐時灘聲傳到門前。旅途中的枕頭無聊，鄉夢遙遠，在這天涯又在此地宿在孤村。
注释
1. 潺湲：形容水流动的样子。2. 墟里：乡村。3. 沽白堕：购买美酒。4. 白堕：美酒。5. 客程：旅行的路程。6. 雨余：雨后。7. 苍连屋：山色苍翠连着屋舍。8. 滩声：滩水声。9. 旅枕：旅途中的枕头。10. 乡梦：思乡的梦。1. 潺湲：形容水流動的樣子。2. 墟里：鄉村。3. 沽白墮：購買美酒。4. 白墮：美酒。5. 客程：旅行的路程。6. 雨餘：雨後。7. 蒼連屋：山色蒼翠連着屋舍。8. 灘聲：灘水聲。9. 旅枕：旅途中的枕頭。10. 鄉夢：思鄉的夢。
赏析
这首诗描绘了诗人在旅途中的孤独与思乡之情。通过对自然景物的描绘，如环绕的群山、潺潺的流水、雨后的山色等，诗人抒发了对家乡的深切思念。诗中的‘旅枕无聊乡梦远，天涯又此宿孤村’两句，更是将诗人的孤独与思乡之情推向高潮，令人感同身受。這首詩描繪了詩人在旅途中的孤獨與思鄉之情。通過對自然景物的描繪，如環繞的羣山、潺潺的流水、雨後的山色等，詩人抒發了對家鄉的深切思念。詩中的‘旅枕無聊鄉夢遠，天涯又此宿孤村’兩句，更是將詩人的孤獨與思鄉之情推向高潮，令人感同身受。