上元后十日竹坪叔招集豫顺堂出观姜西溟书上元宴集诗卷即次其韵敬和 上元后十日竹坪叔招集豫順堂出觀姜西溟書上元宴集詩卷即次其韻敬和

shàng yuán hòu shí rì zhú píng shū zhāo jí yù shùn táng chū guān jiāng xī míng shū shàng yuán yàn jí shī juǎn jí cì qí yùn jìng hé

金鼎燮 清 金鼎燮 清

jīn dǐng xiè · qīng

标签: 诗词詩詞

东dōng风fēng吹chuī十shí日rì,万wàn户hù春chūn酣hān酣hān。

晴qíng红hóng融róng雪xuě岫xiù,暖nuǎn绿lǜ蒸zhēng烟yān潭tán。

辛xīn盘pán味wèi乍zhà饱bǎo,花huā胜shèng头tóu犹yóu簪zān。

玉yù壶hú好hǎo春chūn色sè,不bù醉zuì心xīn奚xī甘gān。

折zhé柬jiǎn招zhāo近jìn局jú,开kāi筵yán资zī深shēn谈tán。

论lùn文wén到dào千qiān古gǔ,日rì落luò还hái停tíng骖cān。

惜xī哉zāi玉yù梅méi骨gǔ,枯kū枝zhī撑chēng书shū龛kān。

思sī与yǔ重zhòng写xiě照zhào,丹dān青qīng非fēi我wǒ谙ān。

一yī尊zūn酹lèi疏shū影yǐng,诗shī盟méng差chà可kě𬊈xún。

对duì酒jiǔ本běn当dāng歌gē,各gè抒shū性xìng所suǒ耽dān。

况kuàng诸zhū坐zuò中zhōng客kè,博bó物wù夸kuā世shì南nán。

文wén辞cí复fù书shū翰hàn,五wǔ绝jué兼jiān其qí三sān。

昔xī者zhě昌chāng谷gǔ家jiā,愈yù浉shī偕xié来lái探tàn。

心xīn胸xiōng罗luó列liè宿sù,赋fù笔bǐ天tiān工gōng惭cán。

喜xǐ招zhāo高gāo轩xuān过guò,酒jiǔ滴dī真zhēn珠zhū坛tán。

诗shī成chéng再zài拜bài进jìn,双shuāng髻jì垂chuí𩭹𩭹。

嗟jiē余yú近jìn弱ruò冠guān,隅yú坐zuò心xīn如rú惔tán。

词cí华huá有yǒu根gēn柢dǐ,经jīng术shù非fēi扯chě挦xián。

幸xìng蒙méng大dà匠jiàng手shǒu,雕diāo镂lòu蛤há与yǔ蚶hān。

终zhōng虑lǜ径jìng寸cùn质zhì,席xí珍zhēn其qí何hé堪kān。

春chūn华huá冀jì努nǔ力lì,汲jí古gǔ勤qín开kāi函hán。

直zhí须xū识shí三sān箧qiè,莫mò便biàn携xié双shuāng柑gān。

不bù见jiàn培péi风fēng翼yì,不bù见jiàn食shí叶yè蚕cán。

持chí此cǐ寿shòu臣chén叔shū,食shí报bào青qīng云yún贪tān。

门mén前qián新xīn柳liǔ色sè,染rǎn衣yī都dōu成chéng蓝lán。

何hé当dāng祀sì九jiǔ烈liè,同tóng醉zuì酒jiǔ一yī甔dān。

东风吹十日,万户春酣酣。

晴红融雪岫,暖绿蒸烟潭。

辛盘味乍饱,花胜头犹簪。

玉壶好春色,不醉心奚甘。

折柬招近局,开筵资深谈。

论文到千古,日落还停骖。

惜哉玉梅骨,枯枝撑书龛。

思与重写照,丹青非我谙。

一尊酹疏影,诗盟差可𬊈。

对酒本当歌,各抒性所耽。

况诸坐中客,博物夸世南。

文辞复书翰,五绝兼其三。

昔者昌谷家,愈浉偕来探。

心胸罗列宿,赋笔天工惭。

喜招高轩过,酒滴真珠坛。

诗成再拜进,双髻垂𩭹𩭹。

嗟余近弱冠,隅坐心如惔。

词华有根柢,经术非扯挦。

幸蒙大匠手,雕镂蛤与蚶。

终虑径寸质,席珍其何堪。

春华冀努力,汲古勤开函。

直须识三箧,莫便携双柑。

不见培风翼,不见食叶蚕。

持此寿臣叔,食报青云贪。

门前新柳色,染衣都成蓝。

何当祀九烈,同醉酒一甔。

東風吹十日,萬戶春酣酣。

晴紅融雪岫,暖綠蒸煙潭。

辛盤味乍飽,花勝頭猶簪。

玉壺好春色,不醉心奚甘。

折柬招近局,開筵資深談。

論文到千古,日落還停驂。

惜哉玉梅骨,枯枝撐書龕。

思與重寫照,丹青非我諳。

一尊酹疏影,詩盟差可燖。

對酒本當歌,各抒性所耽。

況諸坐中客,博物誇世南。

文辭復書翰,五絕兼其三。

昔者昌谷家,愈溮偕來探。

心胸羅列宿,賦筆天工慚。

喜招高軒過,酒滴真珠壇。

詩成再拜進,雙髻垂鬖鬖。

嗟餘近弱冠,隅坐心如惔。

詞華有根柢,經術非扯撏。

幸蒙大匠手,雕鏤蛤與蚶。

終慮徑寸質,席珍其何堪。

春華冀努力,汲古勤開函。

直須識三篋,莫便攜雙柑。

不見培風翼,不見食葉蠶。

持此壽臣叔,食報青雲貪。

門前新柳色,染衣都成藍。

何當祀九烈,同醉酒一甔。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东风吹拂了十天,千家万户沉浸在春天的欢愉中。晴朗的红色阳光融化着雪后的山峦,温暖的绿色蒸腾着烟雾缭绕的潭水。丰盛的酒席让人吃得饱饱的,头上还插着花冠。美酒如春色,不醉心怎甘。收到邀请折柬,来到这里与老友深谈。论文论到千古,直到日落才停下马车。可惜玉梅的骨骼,枯枝支撑着书架。想要重新描绘,但丹青非我所擅。举杯向月影敬酒,诗盟相差无几。对酒应当高歌,各自抒发心中所爱。坐在座的客人,都是博学之士,夸赞他们胜过世南。文辞和书法,五言绝句兼而有之。昔日昌谷之家,韩愈和李贺一同来探访。胸怀容纳千川,赋笔天工难及。喜欢高朋满座,酒滴如珍珠。诗成再次敬酒,双髻垂落。叹息我即将弱冠,独自坐着心情沉重。词华有根基,经术非虚构。幸得良师指导,雕琢蛤蜊和蚶。担心自己才疏学浅,珍贵的礼物何堪携带。春天花开努力,勤于古书开启。必须认识三箧,不要携带双柑。不见乘风之翼,不见食叶之蚕。以此敬献臣叔,愿享青云之福。门前新柳吐绿,染衣成蓝色。何时祭祀九烈,同醉一甑酒。東風吹拂了十天,千家萬戶沉浸在春天的歡愉中。晴朗的紅色陽光融化着雪後的山巒,溫暖的綠色蒸騰着煙霧繚繞的潭水。豐盛的酒席讓人喫得飽飽的,頭上還插着花冠。美酒如春色,不醉心怎甘。收到邀請折柬,來到這裏與老友深談。論文論到千古,直到日落才停下馬車。可惜玉梅的骨骼,枯枝支撐着書架。想要重新描繪,但丹青非我所擅。舉杯向月影敬酒,詩盟相差無幾。對酒應當高歌,各自抒發心中所愛。坐在座的客人,都是博學之士,誇讚他們勝過世南。文辭和書法,五言絕句兼而有之。昔日昌谷之家,韓愈和李賀一同來探訪。胸懷容納千川,賦筆天工難及。喜歡高朋滿座,酒滴如珍珠。詩成再次敬酒,雙髻垂落。嘆息我即將弱冠,獨自坐着心情沉重。詞華有根基,經術非虛構。幸得良師指導,雕琢蛤蜊和蚶。擔心自己才疏學淺,珍貴的禮物何堪攜帶。春天花開努力,勤於古書開啓。必須認識三篋,不要攜帶雙柑。不見乘風之翼,不見食葉之蠶。以此敬獻臣叔,願享青雲之福。門前新柳吐綠,染衣成藍色。何時祭祀九烈,同醉一甑酒。

注释

诗中‘东风吹十日’指上元节后第十天,‘晴红融雪岫’描绘雪后山峦的景象,‘辛盘味乍饱’指丰盛的酒席,‘论文到千古’表示论文学问深奥,‘惜哉玉梅骨’表达对玉梅的惋惜,‘丹青非我谙’表示自己不擅长绘画,‘诗成再拜进’指创作诗歌后再次敬酒,‘隅坐心如惔’表示独自坐着心情沉重,‘经术非扯挦’表示自己的学问并非虚构,‘持此寿臣叔’表示以此敬献臣叔,‘食报青云贪’表示希望享受高官厚禄。詩中‘東風吹十日’指上元節後第十天,‘晴紅融雪岫’描繪雪後山巒的景象,‘辛盤味乍飽’指豐盛的酒席,‘論文到千古’表示論文學問深奧,‘惜哉玉梅骨’表達對玉梅的惋惜,‘丹青非我諳’表示自己不擅長繪畫,‘詩成再拜進’指創作詩歌后再次敬酒,‘隅坐心如惔’表示獨自坐着心情沉重,‘經術非扯撏’表示自己的學問並非虛構,‘持此壽臣叔’表示以此敬獻臣叔,‘食報青雲貪’表示希望享受高官厚祿。

赏析

金鼎燮的这首诗描绘了上元节后十天的春日景象,诗中通过对自然景色、宴席场景、文人雅集的描绘,展现了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。诗中运用了许多生动的意象和修辞手法,如‘晴红融雪岫’、‘暖绿蒸烟潭’等,形象地表现了春天的美好。同时,诗中也透露出诗人对文学艺术的追求和对功名利禄的渴望,具有很高的艺术价值和思想内涵。金鼎燮的這首詩描繪了上元節後十天的春日景象,詩中通過對自然景色、宴席場景、文人雅集的描繪,展現了詩人對生活的熱愛和對友情的珍視。詩中運用了許多生動的意象和修辭手法,如‘晴紅融雪岫’、‘暖綠蒸煙潭’等,形象地表現了春天的美好。同時,詩中也透露出詩人對文學藝術的追求和對功名利祿的渴望,具有很高的藝術價值和思想內涵。

← 返回诗文列表