响铃坟 響鈴墳
南渡诸陵草木空，一抔犹得瘗蒿蓬。
荒丘白骨魂休怨，去国青衣恨未穷。
泪尽铜仙非汉阙，歌残《玉树》恺陈宫。
夜乌啼歇秋虫死，剩有铃声咽晓风。
南渡諸陵草木空，一抔猶得瘞蒿蓬。
荒丘白骨魂休怨，去國青衣恨未窮。
淚盡銅仙非漢闕，歌殘《玉樹》愷陳宮。
夜烏啼歇秋蟲死，剩有鈴聲咽曉風。
分享
译文
南渡后各陵草木皆枯，只有一抔黄土仍掩埋着蒿蓬。荒芜的坟墓里白骨无言，离国的青衣之恨却无穷无尽。泪水已尽，铜仙非汉代的宫殿，歌已残，玉树之曲在陈宫中回响。夜乌停止了啼叫，秋虫死去，只剩下铃声在晓风中哀咽。南渡後各陵草木皆枯，只有一抔黃土仍掩埋着蒿蓬。荒蕪的墳墓裏白骨無言，離國的青衣之恨卻無窮無盡。淚水已盡，銅仙非漢代的宮殿，歌已殘，玉樹之曲在陳宮中迴響。夜烏停止了啼叫，秋蟲死去，只剩下鈴聲在曉風中哀咽。
注释
南渡：指南宋迁都临安。诸陵：指南渡前后的帝王陵墓。瘗：埋葬。蒿蓬：一种草本植物。青衣：古代贫贱者或奴隶所穿的衣服，此处指离国的悲伤。铜仙：指铜铸的神像。汉阙：汉代宫殿前的石阙。玉树：指乐曲名。恺陈宫：指陈宫，此处指古代宫殿。夜乌：指乌鸦。秋虫：指秋天的昆虫。南渡：指南宋遷都臨安。諸陵：指南渡前後的帝王陵墓。瘞：埋葬。蒿蓬：一種草本植物。青衣：古代貧賤者或奴隸所穿的衣服，此處指離國的悲傷。銅仙：指銅鑄的神像。漢闕：漢代宮殿前的石闕。玉樹：指樂曲名。愷陳宮：指陳宮，此處指古代宮殿。夜烏：指烏鴉。秋蟲：指秋天的昆蟲。
赏析
金德舆的《响铃坟》通过描写南渡后荒凉的陵墓和离国的悲伤，表达了对历史的深刻感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，展现了诗人深沉的情感和对历史的深刻思考。金德輿的《響鈴墳》通過描寫南渡後荒涼的陵墓和離國的悲傷，表達了對歷史的深刻感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，展現了詩人深沉的情感和對歷史的深刻思考。