望小孤山 望小孤山
沧江涌拳石,何山作鼻祖。
长风万里浪,漰湃自今古。
飞鸟动云根,悬崖垂线缕。
其阴凝积雪,其阳溜花雨。
帆景入嵌空,烝岚相吞吐。
三面阻跻攀,嶙峋无寸土。
独立天使然,岌岌绝俦伍。
滄江湧拳石,何山作鼻祖。
長風萬里浪,漰湃自今古。
飛鳥動雲根,懸崖垂線縷。
其陰凝積雪,其陽溜花雨。
帆景入嵌空,烝嵐相吞吐。
三面阻躋攀,嶙峋無寸土。
獨立天使然,岌岌絕儔伍。
分享
译文
苍江涌动拳石,哪座山是它的鼻祖。长风万里波涛翻滚,汹涌澎湃自古至今。飞鸟触动云根,悬崖悬挂着细线。山的北面凝聚着积雪,山的南面流淌着花雨。帆影进入山间空隙,蒸腾的云气相互吞吐。三面阻碍攀登,嶙峋的山峰寸土无存。它独立于天地之间,高耸入云,与众不同的景象。蒼江湧動拳石,哪座山是它的鼻祖。長風萬里波濤翻滾,洶湧澎湃自古至今。飛鳥觸動雲根,懸崖懸掛着細線。山的北面凝聚着積雪,山的南面流淌着花雨。帆影進入山間空隙,蒸騰的雲氣相互吞吐。三面阻礙攀登,嶙峋的山峯寸土無存。它獨立於天地之間,高聳入雲,與衆不同的景象。
注释
拳石:拳头大小的石头。鼻祖:始祖,比喻根源。漰湃:水波激荡。云根:山崖。线缕:细线。凝积雪:凝聚着积雪。溜花雨:流淌着花雨。嵌空:山间空隙。烝岚:蒸腾的云气。跻攀:攀登。嶙峋:形容山势险峻。天使然:像是天使。岌岌:高耸的样子。绝俦伍:与众不同的景象。拳石:拳頭大小的石頭。鼻祖:始祖,比喻根源。漰湃:水波激盪。雲根:山崖。線縷:細線。凝積雪:凝聚着積雪。溜花雨:流淌着花雨。嵌空:山間空隙。烝嵐:蒸騰的雲氣。躋攀:攀登。嶙峋:形容山勢險峻。天使然:像是天使。岌岌:高聳的樣子。絕儔伍:與衆不同的景象。
赏析
金德嘉的《望小孤山》通过对小孤山的描绘,展现了其雄伟壮观的自然景观。诗中运用了丰富的意象和比喻,如‘沧江涌拳石’、‘飞鸟动云根’等,形象地表现了小孤山的奇特和险峻。同时,诗人通过对比手法,将小孤山与其他山峰进行对比,突出了其独特之处。整首诗气势磅礴,意境深远,是一首具有很高艺术价值的山水诗。金德嘉的《望小孤山》通過對小孤山的描繪,展現了其雄偉壯觀的自然景觀。詩中運用了豐富的意象和比喻,如‘滄江湧拳石’、‘飛鳥動雲根’等,形象地表現了小孤山的奇特和險峻。同時,詩人通過對比手法,將小孤山與其他山峯進行對比,突出了其獨特之處。整首詩氣勢磅礴,意境深遠,是一首具有很高藝術價值的山水詩。