望小孤山 望小孤山

wàng xiǎo gū shān

金德嘉 清 金德嘉 清

jīn dé jiā · qīng

标签: 诗词詩詞

沧cāng江jiāng涌yǒng拳quán石shí,何hé山shān作zuò鼻bí祖zǔ。

长zhǎng风fēng万wàn里lǐ浪làng,漰pēng湃pài自zì今jīn古gǔ。

飞fēi鸟niǎo动dòng云yún根gēn,悬xuán崖yá垂chuí线xiàn缕lǚ。

其qí阴yīn凝níng积jī雪xuě,其qí阳yáng溜liū花huā雨yǔ。

帆fān景jǐng入rù嵌qiàn空kōng,烝zhēng岚lán相xiāng吞tūn吐tǔ。

三sān面miàn阻zǔ跻jī攀pān,嶙lín峋xún无wú寸cùn土tǔ。

独dú立lì天tiān使shǐ然rán,岌jí岌jí绝jué俦chóu伍wǔ。

沧江涌拳石,何山作鼻祖。

长风万里浪,漰湃自今古。

飞鸟动云根,悬崖垂线缕。

其阴凝积雪,其阳溜花雨。

帆景入嵌空,烝岚相吞吐。

三面阻跻攀,嶙峋无寸土。

独立天使然,岌岌绝俦伍。

滄江湧拳石,何山作鼻祖。

長風萬里浪,漰湃自今古。

飛鳥動雲根,懸崖垂線縷。

其陰凝積雪,其陽溜花雨。

帆景入嵌空,烝嵐相吞吐。

三面阻躋攀,嶙峋無寸土。

獨立天使然,岌岌絕儔伍。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

苍江涌动拳石,哪座山是它的鼻祖。长风万里波涛翻滚,汹涌澎湃自古至今。飞鸟触动云根,悬崖悬挂着细线。山的北面凝聚着积雪,山的南面流淌着花雨。帆影进入山间空隙,蒸腾的云气相互吞吐。三面阻碍攀登,嶙峋的山峰寸土无存。它独立于天地之间,高耸入云,与众不同的景象。蒼江湧動拳石,哪座山是它的鼻祖。長風萬里波濤翻滾,洶湧澎湃自古至今。飛鳥觸動雲根,懸崖懸掛着細線。山的北面凝聚着積雪,山的南面流淌着花雨。帆影進入山間空隙,蒸騰的雲氣相互吞吐。三面阻礙攀登,嶙峋的山峯寸土無存。它獨立於天地之間,高聳入雲,與衆不同的景象。

注释

拳石:拳头大小的石头。鼻祖:始祖,比喻根源。漰湃:水波激荡。云根:山崖。线缕:细线。凝积雪:凝聚着积雪。溜花雨:流淌着花雨。嵌空:山间空隙。烝岚:蒸腾的云气。跻攀:攀登。嶙峋:形容山势险峻。天使然:像是天使。岌岌:高耸的样子。绝俦伍:与众不同的景象。拳石:拳頭大小的石頭。鼻祖:始祖,比喻根源。漰湃:水波激盪。雲根:山崖。線縷:細線。凝積雪:凝聚着積雪。溜花雨:流淌着花雨。嵌空:山間空隙。烝嵐:蒸騰的雲氣。躋攀:攀登。嶙峋:形容山勢險峻。天使然:像是天使。岌岌:高聳的樣子。絕儔伍:與衆不同的景象。

赏析

金德嘉的《望小孤山》通过对小孤山的描绘,展现了其雄伟壮观的自然景观。诗中运用了丰富的意象和比喻,如‘沧江涌拳石’、‘飞鸟动云根’等,形象地表现了小孤山的奇特和险峻。同时,诗人通过对比手法,将小孤山与其他山峰进行对比,突出了其独特之处。整首诗气势磅礴,意境深远,是一首具有很高艺术价值的山水诗。金德嘉的《望小孤山》通過對小孤山的描繪,展現了其雄偉壯觀的自然景觀。詩中運用了豐富的意象和比喻,如‘滄江湧拳石’、‘飛鳥動雲根’等,形象地表現了小孤山的奇特和險峻。同時,詩人通過對比手法,將小孤山與其他山峯進行對比,突出了其獨特之處。整首詩氣勢磅礴,意境深遠,是一首具有很高藝術價值的山水詩。

← 返回诗文列表