丁丑除夕 丁丑除夕
捃拾瓢中今岁诗，衡门缓步向江湄。
贫应同谷搜黄独，老合商颜拾紫芝。
带索自成高士传，买山谁乞故人资。
焚鱼学士书床在，一字何曾可救饥。
捃拾瓢中今歲詩，衡門緩步向江湄。
貧應同谷搜黃獨，老合商顏拾紫芝。
帶索自成高士傳，買山誰乞故人資。
焚魚學士書牀在，一字何曾可救飢。
分享
译文
我搜集了一年来写的诗，慢慢地走向江边。虽然贫穷，但应像古代的隐士一样寻找黄独，年老时应像商颜一样寻找紫芝。我带着绳索自成一派，有谁会请求我买山？书桌上放着焚烧的鱼，我写的每一个字又怎能解决饥饿的问题？我搜集了一年來寫的詩，慢慢地走向江邊。雖然貧窮，但應像古代的隱士一樣尋找黃獨，年老時應像商顏一樣尋找紫芝。我帶着繩索自成一派，有誰會請求我買山？書桌上放着焚燒的魚，我寫的每一個字又怎能解決飢餓的問題？
注释
1. 捃拾：搜集。2. 衡门：贫家的门。3. 江湄：江边。4. 黄独：一种野生植物，可入药。5. 紫芝：一种珍贵的菌类，可入药。6. 带索：带着绳索，指隐士的生活方式。7. 买山：指隐居。8. 焚鱼：指烧鱼。9. 学士：指自己。1. 捃拾：蒐集。2. 衡門：貧家的門。3. 江湄：江邊。4. 黃獨：一種野生植物，可入藥。5. 紫芝：一種珍貴的菌類，可入藥。6. 帶索：帶着繩索，指隱士的生活方式。7. 買山：指隱居。8. 焚魚：指燒魚。9. 學士：指自己。
赏析
金德嘉的《丁丑除夕》描绘了一个隐士的生活状态。诗中通过对自然景物的描绘，表达了自己虽身处贫困，但仍保持高洁情操的生活态度。诗中的‘带索自成高士传’一句，体现了诗人对隐士生活的向往和追求。全诗语言简练，意境深远，充满了对生活的热爱和对理想的执着追求。金德嘉的《丁丑除夕》描繪了一個隱士的生活狀態。詩中通過對自然景物的描繪，表達了自己雖身處貧困，但仍保持高潔情操的生活態度。詩中的‘帶索自成高士傳’一句，體現了詩人對隱士生活的嚮往和追求。全詩語言簡練，意境深遠，充滿了對生活的熱愛和對理想的執着追求。